Подстрочник и Стронг: Псалтирь 46:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 46:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Восшел 5927 Бог 430 при восклицаниях, 8643 Господь 3068 при звуке 6963 трубном. 7782

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָמ֣וּ 1993 ג֭וֹיִם 1471 מָ֣טוּ 4131 מַמְלָכ֑וֹת 4467 נָתַ֥ן 5414 בְּ֝קוֹל֗וֹ 6963 תָּמ֥וּג 4127 אָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [45:7] εταραχθησαν

5015

V-API-3P

εθνη

1484

N-NPN

εκλιναν

2827

V-AAI-3P

βασιλειαι

932

N-NPF

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

φωνην

5456

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

εσαλευθη

4531

V-API-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 46:6

Восшел 5927 Бог 430 при восклицаниях, 8643 Господь 3068 при звуке 6963 трубном. 7782

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 46:6

Подстрочник:
Псалтирь 46:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 46:6

Подстрочник: Псалтирь 46:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 46:6