Подстрочник и Стронг: Псалтирь 47:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 47:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как слышали 8085 мы, так и увидели 7200 во граде 5892 Господа 3068 сил, 6635 во граде 5892 Бога 430 нашего: Бог 430 утвердит 3559 его на 5704 веки. 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְדִ֘יבֵ֤י 5081 עַמִּ֨ים 5971 ׀ נֶאֱסָ֗פוּ 622 עַם֮ 5971 אֱלֹהֵ֪י 430 אַבְרָ֫הָ֥ם 85 כִּ֣י 3588 לֵֽ֭אלֹהִים 430 מָֽגִנֵּי־ 4043 אֶ֗רֶץ 776 מְאֹ֣ד 3966 נַעֲלָֽה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [46:10] αρχοντες

758

N-NPM

λαων

2992

N-GPM

συνηχθησαν

4863

V-API-3P

μετα

3326

PREP

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

αβρααμ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

οι

3588

T-NPM

κραταιοι

2900

A-NPM

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

σφοδρα

4970

ADV

επηρθησαν

V-API-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 47:9

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 47:9

Подстрочник:
Псалтирь 47:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 47:9

Подстрочник: Псалтирь 47:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 47:9