Подстрочник и Стронг: Псалтирь 5:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Внемли 7181 гласу 6963 вопля 7773 моего, Царь 4428 мой и Бог 430 мой! ибо я к Тебе молюсь. 6419

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַקְשִׁ֤יבָה 7181 ׀ לְק֬וֹל 6963 שַׁוְעִ֗י 7773 מַלְכִּ֥י 4428 וֵאלֹהָ֑י 430 כִּֽי־ 3588 אֵ֝לֶ֗יךָ 413 אֶתְפַּלָּֽל׃ 6419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [5:4] το

3588

T-ASN

πρωι

4404

ADV

εισακουση

1522

V-FMI-2S

της

3588

T-GSF

φωνης

5456

N-GSF

μου

1473

P-GS

το

3588

T-ASN

πρωι

4404

ADV

παραστησομαι

3936

V-FMI-1S

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

εποψομαι

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Псалтирь 5:3

Внемли 7181 гласу 6963 вопля 7773 моего, Царь 4428 мой и Бог 430 мой! ибо я к Тебе молюсь. 6419

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 5:3

Подстрочник:
Псалтирь 5:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 5:3

Подстрочник: Псалтирь 5:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 5:3