Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе.
Современный перевод РБО
Крик мой услышь, о мой Царь и мой Бог, я молю Тебя!
К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!
Мой Царь и мой Бог, услышь мой вопль, ведь я Тебе молюсь.
Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.
Бог мой, Царь мой, Господь, внемли, Господь, прими мою молитву.
Вонми голосу моления моего, Царю мой и Боже мой, ибо Тебе помолюсь,
Вонмѝ гла́сꙋ моле́нїѧ моегѡ̀, цр҃ю̀ мо́й и҆ бж҃е мо́й: ꙗ҆́кѡ къ тебѣ̀ помолю́сѧ, гдⷭ҇и.
Вонми́ гла́су моле́ния моего́, Царю́ мой и Бо́же мой, я́ко к Тебе́ помолю́ся, Го́споди.