Псалтирь 5 глава » Псалтирь 5:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 5 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Крик мой услышь, о мой Царь и мой Бог, я молю Тебя!

К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!

Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.

Бог мой, Царь мой, Господь, внемли, Господь, прими мою молитву.

Вонми голосу моления моего, Царю мой и Боже мой, ибо Тебе помолюсь,

Вонмѝ гла́сѹ моле́нїѧ моегѡ̀, цр҃ю̀ мо́й и҆ бж҃е мо́й: ѩ҆́кѡ къ тебѣ̀ помолю́сѧ, гд҇и.

Вонми гласу моления моего, Царю мой и Боже мой: яко к тебе помолюся, Господи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх