Библия Пс Псалтирь 5:2 › сравнение

Псалтирь 5:2

Сравнение:
Псалтирь 5:2


Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

Услышь слова мои, Господи, пойми стенания мои!

Современный перевод РБО

Услышь слова мои, о Господь! Мольбу прими!

Услышь, ГОСПОДИ, слова мои, стенаниям моим внемли!

Господь, услышь мои слова, пойми мои мысли.

Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь.

Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь.

Господи! Словам моим внемли, уразумей воззвание мое.

Глаго́лы моѧ̑ внꙋшѝ, гдⷭ҇и, разꙋмѣ́й зва́нїе моѐ.

Глаго́лы моя́ внуши́, Го́споди, разуме́й зва́ние мое́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 5:2

Синодальный перевод:
Мф 6:5; 2Пар 6:19; Пс 3:4; Пс 9:37 (10:16); Пс 16:1 (17); Пс 17:3 (18); Пс 18:14 (19); Пс 19:9 (20); Пс 23:7-8 (24); Пс 26:7 (27); Пс 27:1 (28); Пс 43:4 (44); Пс 46:6-7 (47); Пс 54:17 (55); Пс 64:2 (65); Пс 73:12 (74); Пс 85:6 (86); Пс 98:1-4 (99); Пс 101:1 (102); Пс 118:149 (119); Пс 129:2 (130); Пс 144:1 (145); Ис 33:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.