Подстрочник и Стронг: Псалтирь 50:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 50:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, я в беззаконии 5771 зачат, 2342 и во грехе 2399 родила 3179 меня мать 517 моя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעָ֤ה 8085 עַמִּ֨י 5971 ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה 1696 יִ֭שְׂרָאֵל 3478 וְאָעִ֣ידָה 5749 בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים 430 אֱלֹהֶ֣יךָ 430 אָנֹֽכִי׃ 595

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [49:7] ακουσον

191

V-AAD-2S

λαος

2992

N-NSM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

λαλησω

2980

V-FAI-1S

σοι

4771

P-DS

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

διαμαρτυρομαι

1263

V-PMI-1S

σοι

4771

P-DS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

σου

4771

P-GS

ειμι

1510

V-PAI-1S

εγω

1473

P-NS

+ Синодальный текст / Псалтирь 50:7

Вот, я в беззаконии 5771 зачат, 2342 и во грехе 2399 родила 3179 меня мать 517 моя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 50:7

Подстрочник:
Псалтирь 50:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 50:7

Подстрочник: Псалтирь 50:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 50:7