Псалтирь 50 глава » Псалтирь 50:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 50 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 50:7 / Пс 50:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

Вот, грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь я родился уже виновным, грешным зачала меня мать.

Я с самого рождения порочен, грешник с того времени, как мать зачала меня.

Я грешен был с рождения, с момента самого зачатия.

Я грешен был с рожденья, с момента самого зачатья.

Ибо вот, я в беззакониях зачат и во грехах родила меня мать моя.

Вот, в беззакониях я зачат, и во грехе родила меня матерь моя;

Се́ бо, въ беззако́нїихъ зача́тъ є҆́смь, и҆ во грѣсѣ́хъ роди́ мѧ ма́ти моѧ̀.

Се бо, в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 50:7

1Ин 1:7; Еф 5:26; Еф 5:27; Евр 9:13; Евр 9:14; Евр 9:19; Ис 1:18; Лев 14:4-7; Лев 14:49-52; Чис 19:18-20; Откр 1:5; Откр 7:13; Откр 7:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.