Подстрочник и Стронг: Псалтирь 52:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 52:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Неужели не вразумятся 3045 делающие 6466 беззаконие, 205 съедающие 398 народ 5971 мой, [как] едят 398 хлеб, 3899 и не призывающие 7121 Бога? 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 אֵל֮ 410 יִתָּצְךָ֪ 5422 לָ֫נֶ֥צַח 5331 יַחְתְּךָ֣ 2846 וְיִסָּחֲךָ֣ 5255 מֵאֹ֑הֶל 168 וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ 8327 מֵאֶ֖רֶץ 776 חַיִּ֣ים 2416 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [51:7] δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

καθελει

2507

V-FAI-3S

σε

4771

P-AS

εις

1519

PREP

τελος

5056

N-ASN

εκτιλαι

V-AAN

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

μεταναστευσαι

V-AAN

σε

4771

P-AS

απο

575

PREP

σκηνωματος

4638

N-GSN

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

ριζωμα

N-ASN

σου

4771

P-GS

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

ζωντων

2198

V-PAPGP

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 52:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 52:5

Подстрочник:
Псалтирь 52:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 52:5

Подстрочник: Псалтирь 52:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 52:5