Подстрочник и Стронг: Псалтирь 54:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 54:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сердце 3820 мое трепещет 2342 во мне, и смертные 4194 ужасы 367 напали 5307 на меня;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁ֣יב 7725 ק) הָ֭רַע 7451 לְשֹׁרְרָ֑י 8324 בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ 571 הַצְמִיתֵֽם׃ 6789

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [53:7] αποστρεψει

654

V-FAI-3S

τα

3588

T-APN

κακα

2556

A-APN

τοις

3588

T-DPM

εχθροις

2190

N-DPM

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

αληθεια

225

N-DSF

σου

4771

P-GS

εξολεθρευσον

V-AAD-2S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / Псалтирь 54:5

Сердце 3820 мое трепещет 2342 во мне, и смертные 4194 ужасы 367 напали 5307 на меня;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 54:5

Подстрочник:
Псалтирь 54:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 54:5

Подстрочник: Псалтирь 54:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 54:5