Подстрочник и Стронг: Псалтирь 54:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 54:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

И я сказал: 559 "кто дал 5414 бы мне крылья, 83 как у голубя? 3123 я улетел 5774 бы и успокоился 7931 бы;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מִכָּל־ 3605 צָ֭רָה 6869 הִצִּילָ֑נִי 5337 וּ֝בְאֹיְבַ֗י 341 רָאֲתָ֥ה 7200 עֵינִֽי׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [53:9] οτι

3754

CONJ

εκ

1537

PREP

πασης

3956

A-GSF

θλιψεως

2347

N-GSF

ερρυσω

V-AMI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

εχθροις

2190

N-DPM

μου

1473

P-GS

επειδεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

οφθαλμος

3788

N-NSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 54:7

И я сказал: 559 "кто дал 5414 бы мне крылья, 83 как у голубя? 3123 я улетел 5774 бы и успокоился 7931 бы;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 54:7

Подстрочник:
Псалтирь 54:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 54:7

Подстрочник: Псалтирь 54:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 54:7