Подстрочник и Стронг: Псалтирь 57:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 57:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Беззаконие 5766 составляете 6466 в сердце, 3820 кладете 6424 на 6424 весы 6424 злодеяния 2555 рук 3027 ваших на земле. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׁלַ֤ח 7971 מִשָּׁמַ֨יִם 8064 ׀ וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי 3467 חֵרֵ֣ף 2778 שֹׁאֲפִ֣י 7602 סֶ֑לָה 5542 יִשְׁלַ֥ח 7971 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 חַסְדּ֥וֹ 2617 וַאֲמִתּֽוֹ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [56:4] εξαπεστειλεν

1821

V-AAI-3S

εξ

1537

PREP

ουρανου

3772

N-GSM

και

2532

CONJ

εσωσεν

4982

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

ονειδος

3681

N-ASN

τους

3588

T-APM

καταπατουντας

2662

V-PAPAP

με

1473

P-AS

διαψαλμα

N-NSN

εξαπεστειλεν

1821

V-AAI-3S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

το

3588

T-ASN

ελεος

1656

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

αληθειαν

225

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 57:3

Беззаконие 5766 составляете 6466 в сердце, 3820 кладете 6424 на 6424 весы 6424 злодеяния 2555 рук 3027 ваших на земле. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 57:3

Подстрочник:
Псалтирь 57:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 57:3

Подстрочник: Псалтирь 57:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 57:3