Подстрочник и Стронг: Псалтирь 59:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 59:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Моав 4124 умывальная 7366 чаша 5518 Моя; на Едома 123 простру 7993 сапог 5275 Мой. Восклицай 7321 Мне, земля Филистимская!" 6429

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהֵ֣י 430 [חַסְדֹּו כ] (חַסְדִּ֣י 2617 ק) יְקַדְּמֵ֑נִי 6923 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 יַרְאֵ֥נִי 7200 בְשֹׁרְרָֽי׃ 8324

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [58:11] ο

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

το

3588

T-NSN

ελεος

1656

N-NSN

αυτου

846

D-GSM

προφθασει

4399

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

δειξει

1166

V-FAI-3S

μοι

1473

P-DS

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

εχθροις

2190

N-DPM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 59:10

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 59:10

Подстрочник:
Псалтирь 59:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 59:10

Подстрочник: Псалтирь 59:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 59:10