Подстрочник и Стронг: Псалтирь 59:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 59:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кто введет 2986 меня в укрепленный 4692 город? 5892 Кто доведет 5148 меня до Едома? 123

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תַּהַרְגֵ֤ם 2026 ׀ פֶּֽן־ 6435 יִשְׁכְּח֬וּ 7911 עַמִּ֗י 5971 הֲנִיעֵ֣מוֹ 5128 בְ֭חֵילְךָ 2428 וְהוֹרִידֵ֑מוֹ 3381 מָֽגִנֵּ֣נוּ 4043 אֲדֹנָֽי׃ 136

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [58:12] μη

3165

ADV

αποκτεινης

615

V-AAS-2S

αυτους

846

D-APM

μηποτε

3379

ADV

επιλαθωνται

V-AMS-3P

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

μου

1473

P-GS

διασκορπισον

1287

V-AAD-2S

αυτους

846

D-APM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

δυναμει

1411

N-DSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

καταγαγε

2609

V-AAD-2S

αυτους

846

D-APM

3588

T-NSM

υπερασπιστης

N-NSM

μου

1473

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 59:11

Кто введет 2986 меня в укрепленный 4692 город? 5892 Кто доведет 5148 меня до Едома? 123

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 59:11

Подстрочник:
Псалтирь 59:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 59:11

Подстрочник: Псалтирь 59:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 59:11