Библия Пс Псалтирь 59:11 (60) › сравнение

Псалтирь 59:11 (60)

Сравнение:
Псалтирь 59:11 (60)


Кто введёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?

Кто приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?

Современный перевод РБО

Кто поможет войти в укрепленный город? Кто в поход на Эдом поведет?

Кто введет меня в град укрепленный, до Эдома кто меня сопроводит,

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?

Кто меня поведёт на Едом, на этот укреплённый город?

Кто меня поведёт на Эдом, на укреплённый город?

Кто введет меня в укрепленный город? Или кто доведет меня до Идумеи?

Кто̀ введе́тъ мѧ̀ во гра́дъ ѡ҆гражде́нїѧ; и҆лѝ кто̀ наста́витъ мѧ̀ до і҆дꙋме́и;

Кто введе́т мя во град огражде́ния? или́ кто наста́вит мя до Идуме́и?

Параллельные ссылки — Псалтирь 59:11

Синодальный перевод:
Лк 1:51-52; Лк 21:21; Откр 9:6; Быт 4:12-15; Быт 4:15; Лев 26:33; Втор 4:27; Втор 28:64; Втор 30:3-4; Суд 1:6-7; Иов 40:12; Пс 3:3; Пс 43:11 (44); Пс 51:5 (52); Пс 58:13 (59); Пс 59:1 (60); Пс 67:1 (68); Пс 83:11 (84); Пс 88:10 (89); Пс 91:9 (92); Еккл 9:5; Иез 12:15; Иез 12:15-16; Иез 14:22-23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.