Подстрочник и Стронг: Псалтирь 63:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 63:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы втайне 4565 стрелять 3384 в непорочного; 8535 они внезапно 6597 стреляют 3384 в него и не боятся. 3372

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּמ֤וֹ 3644 חֵ֣לֶב 2459 וָ֭דֶשֶׁן 1880 תִּשְׂבַּ֣ע 7646 נַפְשִׁ֑י 5315 וְשִׂפְתֵ֥י 8193 רְ֝נָנ֗וֹת 7445 יְהַלֶּל־ 1984 פִּֽי׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [62:6] ωσει

5616

CONJ

στεατος

N-GSN

και

2532

CONJ

πιοτητος

4096

N-GSF

εμπλησθειη

V-APO-3S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

χειλη

5491

N-NPN

αγαλλιασεως

N-GSF

αινεσει

134

V-FAI-3S

το

3588

T-NSN

στομα

4750

N-NSN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 63:5

чтобы втайне 4565 стрелять 3384 в непорочного; 8535 они внезапно 6597 стреляют 3384 в него и не боятся. 3372

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 63:5

Подстрочник:
Псалтирь 63:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 63:5

Подстрочник: Псалтирь 63:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 63:5