Подстрочник и Стронг: Псалтирь 66:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 66:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

дабы познали 3045 на земле 776 путь 1870 Твой, во всех народах 1471 спасение 3444 Твое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִמְר֣וּ 559 לֵ֭אלֹהִים 430 מַה־ 4100 נּוֹרָ֣א 3372 מַעֲשֶׂ֑יךָ 4639 בְּרֹ֥ב 7230 עֻ֝זְּךָ֗ 5797 יְֽכַחֲשׁ֖וּ 3584 לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [65:3] ειπατε

V-AAI-2P

τω

3588

T-DSM

θεω

2316

N-DSM

ως

3739

CONJ

φοβερα

5398

A-NPN

τα

3588

T-NPN

εργα

2041

N-NPN

σου

4771

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

πληθει

4128

N-DSN

της

3588

T-GSF

δυναμεως

1411

N-GSF

σου

4771

P-GS

ψευσονται

5574

V-FMI-3P

σε

4771

P-AS

οι

3588

T-NPM

εχθροι

2190

N-NPM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 66:3

дабы познали 3045 на земле 776 путь 1870 Твой, во всех народах 1471 спасение 3444 Твое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 66:3

Подстрочник:
Псалтирь 66:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 66:3

Подстрочник: Псалтирь 66:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 66:3