Подстрочник и Стронг: Псалтирь 68:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 68:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я буду 1984 славить 1984 имя 8034 Бога 430 [моего] в песни, 7892 буду 1431 превозносить 1431 Его в славословии, 8426

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֶאֱתָ֣יוּ 857 חַ֭שְׁמַנִּים 2831 מִנִּ֣י 4480 מִצְרָ֑יִם 4714 כּ֥וּשׁ 3568 תָּרִ֥יץ 7323 יָ֝דָ֗יו 3027 לֵאלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ [67:32] ηξουσιν

1854

V-FAI-3P

πρεσβεις

N-NPM

εξ

1537

PREP

αιγυπτου

125

N-GSF

αιθιοπια

N-NSF

προφθασει

4399

V-FAI-3S

χειρα

5495

N-ASF

αυτης

846

D-GSF

τω

3588

T-DSM

θεω

2316

N-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 68:31

Я буду 1984 славить 1984 имя 8034 Бога 430 [моего] в песни, 7892 буду 1431 превозносить 1431 Его в славословии, 8426

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 68:31

Подстрочник:
Псалтирь 68:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 68:31

Подстрочник: Псалтирь 68:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 68:31