Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии,
Буду хвалить имя Бога в песне, буду возвеличивать Его с благодарностью.
Современный перевод РБО
Я прославлю Божье имя песней, славословием его возвеличу,
Я в песне буду славить имя Божие и возвеличивать Его в гимнах благодарности.
Я буду славить в песне имя моего Бога, буду превозносить Его словами хвалы,
Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,
Имя Божье восхвалять я буду в песнях благодарных,
Восхвалю имя Бога моего песнею, возвеличу Его хвалением.
Высокие послы придут из Египта. К Богу будет простирать руки Эфиопия.
Восхвалю̀ и҆́мѧ бг҃а моегѡ̀ съ пѣ́снїю, возвели́чꙋ є҆го̀ во хвале́нїи:
Восхвалю́ и́мя Бо́га моего́ с пе́снию, возвели́чу Его́ во хвале́нии: