Подстрочник и Стронг: Псалтирь 78:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 78:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пролей 8210 гнев 2534 Твой на народы, 1471 которые не знают 3045 Тебя, и на царства, 4467 которые имени 8034 Твоего не призывают, 7121

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֤עַן 4616 יֵדְע֨וּ 3045 ׀ דּ֣וֹר 1755 אַ֭חֲרוֹן 314 בָּנִ֣ים 1121 יִוָּלֵ֑דוּ 3205 יָ֝קֻ֗מוּ 6965 וִֽיסַפְּר֥וּ 5608 לִבְנֵיהֶֽם׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [77:6] οπως

3704

CONJ

αν

302

PRT

γνω

1097

V-AAS-3S

γενεα

1074

N-NSF

ετερα

2087

A-NSF

υιοι

5207

N-NPM

οι

3588

T-NPM

τεχθησομενοι

5088

V-FPPNP

και

2532

CONJ

αναστησονται

450

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

απαγγελουσιν

V-FAI-3P

αυτα

846

D-APN

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 78:6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 78:6

Подстрочник:
Псалтирь 78:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 78:6

Подстрочник: Псалтирь 78:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 78:6