Подстрочник и Стронг: Псалтирь 85:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 85:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Возвесели 8055 душу 5315 раба 5650 Твоего, ибо к Тебе, Господи, 136 возношу 5375 душу 5315 мою,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׁ֭וּבֵנוּ 7725 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׁעֵ֑נוּ 3468 וְהָפֵ֖ר 6565 כַּֽעַסְךָ֣ 3708 עִמָּֽנוּ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [84:5] επιστρεψον

1994

V-AAD-2S

ημας

1473

P-AP

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

των

3588

T-GPN

σωτηριων

4992

N-GPN

ημων

1473

P-GP

και

2532

CONJ

αποστρεψον

654

V-AAD-2S

τον

3588

T-ASM

θυμον

2372

N-ASM

σου

4771

P-GS

αφ

575

PREP

ημων

1473

P-GP

+ Синодальный текст / Псалтирь 85:4

Возвесели 8055 душу 5315 раба 5650 Твоего, ибо к Тебе, Господи, 136 возношу 5375 душу 5315 мою,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 85:4

Подстрочник:
Псалтирь 85:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 85:4

Подстрочник: Псалтирь 85:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 85:4