Подстрочник и Стронг: Псалтирь 89:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 89:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дней 3117 лет 8141 наших — семьдесят 7657 лет, 8141 а при большей крепости 1369 — восемьдесят 8084 лет; 8141 и самая лучшая 7296 пора их — труд 7296 и болезнь, 5999 ибо проходят 1468 быстро, 2440 и мы летим. 5774

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּ֤ה 859 דִכִּ֣אתָ 1792 כֶחָלָ֣ל 2491 רָ֑הַב 7294 בִּזְר֥וֹעַ 2220 עֻ֝זְּךָ֗ 5797 פִּזַּ֥רְתָּ 6340 אוֹיְבֶֽיךָ׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [88:11] συ

4771

P-NS

εταπεινωσας

5013

V-AAI-2S

ως

3739

CONJ

τραυματιαν

N-ASM

υπερηφανον

5244

A-ASM

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

βραχιονι

1023

N-DSM

της

3588

T-GSF

δυναμεως

1411

N-GSF

σου

4771

P-GS

διεσκορπισας

1287

V-AAI-2S

τους

3588

T-APM

εχθρους

2190

N-APM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 89:10

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 89:10

Подстрочник:
Псалтирь 89:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 89:10

Подстрочник: Псалтирь 89:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 89:10