Подстрочник и Стронг: Псалтирь 89:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 89:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Возвесели 8055 нас за дни, 3117 [в которые] Ты поражал 6031 нас, за лета, 8141 [в которые] мы видели 7200 бедствие. 7451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַשְׁרֵ֣י 835 הָ֭עָם 5971 יוֹדְעֵ֣י 3045 תְרוּעָ֑ה 8643 יְ֝הוָ֗ה 3068 בְּֽאוֹר־ 216 פָּנֶ֥יךָ 6440 יְהַלֵּכֽוּן׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [88:16] μακαριος

3107

A-NSM

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

3588

T-NSM

γινωσκων

1097

V-PAPNS

αλαλαγμον

N-ASM

κυριε

2962

N-VSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

φωτι

5457

N-DSN

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

σου

4771

P-GS

πορευσονται

4198

V-FMI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 89:15

Возвесели 8055 нас за дни, 3117 [в которые] Ты поражал 6031 нас, за лета, 8141 [в которые] мы видели 7200 бедствие. 7451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 89:15

Подстрочник:
Псалтирь 89:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 89:15

Подстрочник: Псалтирь 89:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 89:15