Подстрочник и Стронг: Псалтирь 95:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 95:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

воздайте 3051 Господу 3068 славу 3519 имени 8034 Его, несите 5375 дары 4503 и идите 935 во дворы 2691 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תַּקְשׁ֣וּ 7185 לְ֭בַבְכֶם 3824 כִּמְרִיבָ֑ה 4808 כְּי֥וֹם 3117 מַ֝סָּ֗ה 4531 בַּמִּדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [94:8] μη

3165

ADV

σκληρυνητε

4645

V-AAS-2P

τας

3588

T-APF

καρδιας

2588

N-APF

υμων

4771

P-GP

ως

3739

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

παραπικρασμω

3894

N-DSM

κατα

2596

PREP

την

3588

T-ASF

ημεραν

2250

N-ASF

του

3588

T-GSM

πειρασμου

3986

N-GSM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ερημω

2048

N-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 95:8

воздайте 3051 Господу 3068 славу 3519 имени 8034 Его, несите 5375 дары 4503 и идите 935 во дворы 2691 Его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 95:8

Подстрочник:
Псалтирь 95:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 95:8

Подстрочник: Псалтирь 95:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 95:8