Подстрочник и Стронг: Псалтирь 95:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 95:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

поклонитесь 7812 Господу 3068 во благолепии 1927 святыни. 6944 Трепещи 2342 пред лицем 6440 Его, вся земля! 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֣ר 834 נִ֭סּוּנִי 5254 אֲבוֹתֵיכֶ֑ם 1 בְּ֝חָנ֗וּנִי 974 גַּם־ 1571 רָא֥וּ 7200 פָעֳלִֽי׃ 6467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [94:9] ου

3739

R-GSM

επειρασαν

3985

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

πατερες

3962

N-NPM

υμων

4771

P-GP

εδοκιμασαν

1381

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

ειδοσαν

3708

V-AAI-3P

τα

3588

T-APN

εργα

2041

N-APN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 95:9

поклонитесь 7812 Господу 3068 во благолепии 1927 святыни. 6944 Трепещи 2342 пред лицем 6440 Его, вся земля! 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 95:9

Подстрочник:
Псалтирь 95:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 95:9

Подстрочник: Псалтирь 95:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 95:9