Подстрочник и Стронг: Псалтирь 96:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 96:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Слышит 8085 Сион 6726 и радуется, 8055 и веселятся 1523 дщери 1323 Иудины 3063 ради судов 4941 Твоих, Господи, 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָב֣וּ 3051 לַ֭יהוָה 3068 כְּב֣וֹד 3519 שְׁמ֑וֹ 8034 שְׂאֽוּ־ 5375 מִ֝נְחָ֗ה 4503 וּבֹ֥אוּ 935 לְחַצְרוֹתָֽיו׃ 2691

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [95:8] ενεγκατε

5342

V-AAD-2P

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

δοξαν

1391

N-ASF

ονοματι

3686

N-DSN

αυτου

846

D-GSM

αρατε

142

V-AAD-2P

θυσιας

2378

N-APF

και

2532

CONJ

εισπορευεσθε

1531

V-PMI-2P

εις

1519

PREP

τας

3588

T-APF

αυλας

833

N-APF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 96:8

Слышит 8085 Сион 6726 и радуется, 8055 и веселятся 1523 дщери 1323 Иудины 3063 ради судов 4941 Твоих, Господи, 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 96:8

Подстрочник:
Псалтирь 96:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 96:8

Подстрочник: Псалтирь 96:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 96:8