Подстрочник и Стронг: Псалтирь 97:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 97:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

да рукоплещут 3709 4222 реки, 5104 да ликуют 7442 вместе 3162 горы 2022

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמְעָ֬ה 8085 וַתִּשְׂמַ֨ח 8055 ׀ צִיּ֗וֹן 6726 וַ֭תָּגֵלְנָה 1523 בְּנ֣וֹת 1323 יְהוּדָ֑ה 3063 לְמַ֖עַן 4616 מִשְׁפָּטֶ֣יךָ 4941 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [96:8] ηκουσεν

191

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ευφρανθη

2165

V-API-3S

σιων

4622

N-PRI

και

2532

CONJ

ηγαλλιασαντο

V-AMI-3P

αι

3588

T-NPF

θυγατερες

2364

N-NPF

της

3588

T-GSF

ιουδαιας

2449

N-GSF

ενεκεν

PREP

των

3588

T-GPN

κριματων

2917

N-GPN

σου

4771

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 97:8

да рукоплещут 3709 4222 реки, 5104 да ликуют 7442 вместе 3162 горы 2022

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 97:8

Подстрочник:
Псалтирь 97:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 97:8

Подстрочник: Псалтирь 97:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 97:8