да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
Пусть рукоплещут реки, пусть веселятся вместе горы
Современный перевод РБО
пусть рукоплещут реки, пусть ликуют горы
Пусть рукоплещут реки, и горы пусть ликуют вместе с ними
Пусть рукоплещут реки, пусть горы радуются все вместе
Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.
Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.
Да рукоплещут вместе и реки, горы да радуются
Рѣ́ки воспле́щꙋтъ рꙋко́ю вкꙋ́пѣ, го́ры возра́дꙋютсѧ
Ре́ки воспле́щут руко́ю вку́пе, го́ры возра́дуются.