Подстрочник и Стронг: Исход 27:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹¹

οὕτως Так 3779 ADV

τῷ 3588 T-DSN

κλίτει кра́ю N-DSN

τῷ 3588 T-DSN

πρὸς к 4314 PREP

ἀπηλιώτην востоку N-ASM

ἱστία, покрытие, 2476 N-APN

ἑκατὸν сто 1540 A-NUI

πηχῶν локтей 4083 N-GPM

μῆκος· длина; 3372 N-NSN

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

στῦλοι столпы 4769 N-NPM

αὐτῶν их 846 D-GPM

εἴκοσι, двадцать, 1501 A-NUI

καὶ и 2532 CONJ

αἱ 3588 T-NPF

βάσεις основы 939 N-NPF

αὐτῶν их 846 D-GPM

εἴκοσι двадцать 1501 A-NUI

χαλκαῖ, медные, 5470 A-NPF

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

κρίκοι ко́льца N-NPM

καὶ и 2532 CONJ

αἱ 3588 T-NPF

ψαλίδες своды N-NPF

τῶν 3588 T-GPM

στύλων столпов 4769 N-GPM

καὶ и 2532 CONJ

αἱ 3588 T-NPF

βάσεις основы 939 N-NPF

αὐτῶν их 846 D-GPM

περιηργυρωμέναι посеребрённые V-XMP-NPF

ἀργύρῳ. серебром. 696 N-DSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 27:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Также и вдоль по северной 6828 стороне 6285 — завесы 7050 ста 3967 локтей длиною; 753 столбов 5982 для них двадцать, 6242 и подножий 134 для них двадцать 6242 медных; 5178 крючки 2053 у столбов 5982 и связи 2838 на них из серебра. 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֵ֨ן 3651 לִפְאַ֤ת 6285 צָפוֹן֙ 6828 בָּאֹ֔רֶךְ 753 קְלָעִ֖ים 7050 מֵ֣אָה 3967 אֹ֑רֶךְ 753 [וְעַמְדּוּ כ] (וְעַמּוּדָ֣יו 5982 ק) עֶשְׂרִ֗ים 6242 וְאַדְנֵיהֶ֤ם 134 עֶשְׂרִים֙ 6242 נְחֹ֔שֶׁת 5178 וָוֵ֧י 2053 הָֽעַמֻּדִ֛ים 5982 וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם 2838 כָּֽסֶף׃ 3701

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ουτως

3778

ADV

τω

3588

T-DSN

κλιτει

N-DSN

τω

3588

T-DSN

προς

4314

PREP

απηλιωτην

N-ASM

ιστια

N-APN

εκατον

1540

N-NUI

πηχων

4083

N-GPM

μηκος

3372

N-ASN

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

στυλοι

4769

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

εικοσι

1501

N-NUI

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

βασεις

939

N-NPF

αυτων

846

D-GPM

εικοσι

1501

N-NUI

χαλκαι

A-NPF

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

κρικοι

N-NPM

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

ψαλιδες

N-NPF

των

3588

T-GPM

στυλων

4769

N-GPM

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

βασεις

939

N-NPF

αυτων

846

D-GPM

περιηργυρωμεναι

V-RMPNP

αργυρω

696

N-DSM

+ Синодальный текст / Исход 27:11

Стронг для Исход 27:11

Подстрочник:
Исход 27:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 27:11

Подстрочник: Исход 27:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 27:11