Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 27 Исход, 27 глава

¹ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

θυσιαστηριον

N-ASN

εκ

PREP

ξυλων

N-GPN

ασηπτων

A-GPN

πεντε

N-NUI

πηχεων

N-GPM

το

T-ASN

μηκος

N-ASN

και

CONJ

πεντε

N-NUI

πηχεων

N-GPM

το

T-ASN

ευρος

N-ASN

τετραγωνον

A-NSN

εσται

V-FMI-3S

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

και

CONJ

τριων

A-GPM

πηχεων

N-GPM

το

T-ASN

υψος

N-ASN

αυτου

D-GSM

² και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

τα

T-APN

κερατα

N-APN

επι

PREP

των

T-GPF

τεσσαρων

A-GPF

γωνιων

N-GPF

εξ

PREP

αυτου

D-GSM

εσται

V-FMI-3S

τα

T-APN

κερατα

N-APN

και

CONJ

καλυψεις

V-FAI-2S

αυτα

D-APN

χαλκω

A-DSM

³ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

στεφανην

N-ASF

τω

T-DSN

θυσιαστηριω

N-DSN

και

CONJ

τον

T-ASM

καλυπτηρα

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

φιαλας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

κρεαγρας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

πυρειον

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

αυτου

D-GSM

ποιησεις

V-FAI-2S

χαλκα

A-APN

⁴ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτω

D-DSM

εσχαραν

N-ASF

εργω

N-DSN

δικτυωτω

A-DSN

χαλκην

A-ASF

και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

τη

T-DSF

εσχαρα

N-DSF

τεσσαρας

A-APM

δακτυλιους

N-APM

χαλκους

A-APM

επι

PREP

τα

T-APN

τεσσαρα

A-APN

κλιτη

N-APN

⁵ και

CONJ

υποθησεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

υπο

PREP

την

T-ASF

εσχαραν

N-ASF

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

κατωθεν

ADV

εσται

V-FMI-3S

δε

PRT

η

T-NSF

εσχαρα

N-NSF

εως

PREP

του

T-GSN

ημισους

A-GSN

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

⁶ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

τω

T-DSN

θυσιαστηριω

N-DSN

φορεις

V-PAI-2S

εκ

PREP

ξυλων

N-GPN

ασηπτων

A-GPN

και

CONJ

περιχαλκωσεις

V-FAI-2S

αυτους

D-APM

χαλκω

A-DSM

⁷ και

CONJ

εισαξεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

φορεις

V-PAI-2S

εις

PREP

τους

T-APM

δακτυλιους

N-APM

και

CONJ

εστωσαν

V-PAD-3P

οι

T-NPM

φορεις

V-PAI-2S

κατα

PREP

τα

T-APN

πλευρα

N-APN

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

εν

PREP

τω

T-DSN

αιρειν

V-PAN

αυτο

D-ASN

⁸ κοιλον

A-ASN

σανιδωτον

A-ASN

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτο

D-ASN

κατα

PREP

το

T-ASN

παραδειχθεν

V-APPAS

σοι

P-DS

εν

PREP

τω

T-DSN

ορει

N-DSN

ουτως

ADV

ποιησεις

V-FAI-2S

αυτο

D-ASN

⁹ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

αυλην

N-ASF

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

εις

PREP

το

T-ASN

κλιτος

N-ASN

το

T-ASN

προς

PREP

λιβα

N-ASM

ιστια

N-APN

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

εκ

PREP

βυσσου

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

μηκος

N-ASN

εκατον

N-NUI

πηχων

N-GPM

τω

T-DSN

ενι

A-DSN

κλιτει

N-DSN

¹⁰ και

CONJ

οι

T-NPM

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

εικοσι

N-NUI

χαλκαι

A-NPF

και

CONJ

οι

T-NPM

κρικοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

αι

T-NPF

ψαλιδες

N-NPF

αυτων

D-GPM

αργυραι

A-NPF

¹¹ ουτως

ADV

τω

T-DSN

κλιτει

N-DSN

τω

T-DSN

προς

PREP

απηλιωτην

N-ASM

ιστια

N-APN

εκατον

N-NUI

πηχων

N-GPM

μηκος

N-ASN

και

CONJ

οι

T-NPM

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

εικοσι

N-NUI

χαλκαι

A-NPF

και

CONJ

οι

T-NPM

κρικοι

N-NPM

και

CONJ

αι

T-NPF

ψαλιδες

N-NPF

των

T-GPM

στυλων

N-GPM

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

περιηργυρωμεναι

V-RMPNP

αργυρω

N-DSM

¹² το

T-ASN

δε

PRT

ευρος

N-ASN

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

το

T-ASN

κατα

PREP

θαλασσαν

N-ASF

ιστια

N-NPN

πεντηκοντα

N-NUI

πηχων

N-GPM

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

δεκα

N-NUI

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

δεκα

N-NUI

¹³ και

CONJ

ευρος

N-NSN

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

το

T-ASN

προς

PREP

νοτον

N-ASM

ιστια

N-NPN

πεντηκοντα

N-NUI

πηχεων

N-GPM

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

δεκα

N-NUI

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

δεκα

N-NUI

¹⁴ και

CONJ

πεντεκαιδεκα

N-NUI

πηχεων

N-GPM

το

T-ASN

υψος

N-ASN

των

T-GPN

ιστιων

N-GPN

τω

T-DSN

κλιτει

N-DSN

τω

T-DSN

ενι

A-DSN

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPN

τρεις

A-NPM

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

τρεις

A-NPF

¹⁵ και

CONJ

το

T-ASN

κλιτος

N-ASN

το

T-ASN

δευτερον

A-ASN

δεκα

N-NUI

πεντε

N-NUI

πηχων

N-GPM

των

T-GPN

ιστιων

N-GPN

το

T-ASN

υψος

N-ASN

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

τρεις

A-NPM

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

τρεις

A-NPF

¹⁶ και

CONJ

τη

T-DSF

πυλη

N-DSF

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

καλυμμα

N-NSN

εικοσι

N-NUI

πηχων

N-GPM

το

T-ASN

υψος

N-ASN

εξ

PREP

υακινθου

N-GSF

και

CONJ

πορφυρας

N-GSF

και

CONJ

κοκκινου

A-GSN

κεκλωσμενου

V-RMPGS

και

CONJ

βυσσου

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

τη

T-DSF

ποικιλια

N-DSF

του

T-GSN

ραφιδευτου

A-GSN

στυλοι

N-NPM

αυτων

D-GPN

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

τεσσαρες

A-NPF

¹⁷ παντες

A-NPM

οι

T-NPM

στυλοι

N-NPM

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

κυκλω

N-DSM

κατηργυρωμενοι

V-RMPNP

αργυριω

N-DSN

και

CONJ

αι

T-NPF

κεφαλιδες

N-NPF

αυτων

D-GPM

αργυραι

A-NPF

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

χαλκαι

A-NPF

¹⁸ το

T-ASN

δε

PRT

μηκος

N-ASN

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

εκατον

N-NUI

εφ

PREP

εκατον

N-NUI

και

CONJ

ευρος

N-NSN

πεντηκοντα

N-NUI

επι

PREP

πεντηκοντα

N-NUI

και

CONJ

υψος

N-NSN

πεντε

N-NUI

πηχων

N-GPM

εκ

PREP

βυσσου

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPM

χαλκαι

A-NPF

¹⁹ και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

κατασκευη

N-NSF

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-NPN

εργαλεια

N-NPN

και

CONJ

οι

T-NPM

πασσαλοι

N-NPM

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

χαλκοι

A-NPM

²⁰ και

CONJ

συ

P-NS

συνταξον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

λαβετωσαν

V-AAD-3P

σοι

P-DS

ελαιον

N-ASN

εξ

PREP

ελαιων

N-GPN

ατρυγον

A-ASN

καθαρον

A-ASN

κεκομμενον

V-RMPAS

εις

PREP

φως

N-ASN

καυσαι

V-AAN

ινα

CONJ

καηται

V-PMS-3S

λυχνος

N-NSM

δια

PREP

παντος

A-GSM

²¹ εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εξωθεν

ADV

του

T-GSN

καταπετασματος

N-GSN

του

T-GSN

επι

PREP

της

T-GSF

διαθηκης

N-GSF

καυσει

V-FAI-3S

αυτο

D-ASN

ααρων

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αυτου

D-GSM

αφ

PREP

εσπερας

N-GSF

εως

PREP

πρωι

ADV

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

νομιμον

A-NSN

αιωνιον

A-NSN

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

υμων

P-GP

παρα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 27 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.