Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 28 Исход, 28 глава

1 και
CONJ
συ
P-NS
προσαγαγου
V-AMD-2S
προς
PREP
σεαυτον
D-ASM
τον
T-ASM
τε
PRT
ααρων
N-PRI
τον
T-ASM
αδελφον
N-ASM
σου
P-GS
και
CONJ
τους
T-APM
υιους
N-APM
αυτου
D-GSM
εκ
PREP
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
ιερατευειν
V-PAN
μοι
P-DS
ααρων
N-PRI
και
CONJ
ναδαβ
 
N-PRI
και
CONJ
αβιουδ
N-PRI
και
CONJ
ελεαζαρ
N-PRI
και
CONJ
ιθαμαρ
 
N-PRI
υιους
N-APM
ααρων
N-PRI
2 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
στολην
N-ASF
αγιαν
A-ASF
ααρων
N-PRI
τω
T-DSM
αδελφω
N-DSM
σου
P-GS
εις
PREP
τιμην
N-ASF
και
CONJ
δοξαν
N-ASF
3 και
CONJ
συ
P-NS
λαλησον
V-AAD-2S
πασι
A-DPM
τοις
T-DPM
σοφοις
A-DPM
τη
T-DSF
διανοια
N-DSF
ους
R-APM
ενεπλησα
 
V-AAI-1S
πνευματος
N-GSN
αισθησεως
N-GSF
και
CONJ
ποιησουσιν
V-FAI-3P
την
T-ASF
στολην
N-ASF
την
T-ASF
αγιαν
A-ASF
ααρων
N-PRI
εις
PREP
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
εν
PREP
η
R-DSF
ιερατευσει
V-FAI-3S
μοι
P-DS
4 και
CONJ
αυται
D-NPF
αι
T-NPF
στολαι
N-NPF
ας
R-APF
ποιησουσιν
V-FAI-3P
το
T-ASN
περιστηθιον
 
N-ASN
και
CONJ
την
T-ASF
επωμιδα
 
N-ASF
και
CONJ
τον
T-ASM
ποδηρη
A-ASM
και
CONJ
χιτωνα
N-ASM
κοσυμβωτον
 
A-ASM
και
CONJ
κιδαριν
 
N-ASF
και
CONJ
ζωνην
N-ASF
και
CONJ
ποιησουσιν
V-FAI-3P
στολας
N-APF
αγιας
A-APF
ααρων
N-PRI
και
CONJ
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
αυτου
D-GSM
εις
PREP
το
T-ASN
ιερατευειν
V-PAN
μοι
P-DS
5 και
CONJ
αυτοι
D-NPM
λημψονται
V-FMI-3P
το
T-ASN
χρυσιον
N-ASN
και
CONJ
την
T-ASF
υακινθον
N-ASF
και
CONJ
την
T-ASF
πορφυραν
N-ASF
και
CONJ
το
T-ASN
κοκκινον
A-ASN
και
CONJ
την
T-ASF
βυσσον
N-ASF
6 και
CONJ
ποιησουσιν
V-FAI-3P
την
T-ASF
επωμιδα
 
N-ASF
εκ
PREP
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
εργον
N-ASN
υφαντον
A-ASN
ποικιλτου
 
N-GSM
7 δυο
N-NUI
επωμιδες
 
N-NPF
συνεχουσαι
V-PAPNP
εσονται
V-FMI-3P
αυτω
D-DSM
ετερα
A-NSF
την
T-ASF
ετεραν
A-ASF
επι
PREP
τοις
T-DPN
δυσι
N-NUI
μερεσιν
N-DPN
εξηρτημεναι
 
V-RPPNP
8 και
CONJ
το
T-NSN
υφασμα
 
N-NSN
των
T-GPF
επωμιδων
 
N-GPF
ο
R-NSN
εστιν
V-PAI-3S
επ
PREP
αυτω
D-DSM
κατα
PREP
την
T-ASF
ποιησιν
N-ASF
εξ
PREP
αυτου
D-GSN
εσται
V-FMI-3S
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
και
CONJ
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
διανενησμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
9 και
CONJ
λημψη
V-FMI-2S
τους
T-APM
δυο
N-NUI
λιθους
N-APM
λιθους
N-APM
σμαραγδου
N-GSF
και
CONJ
γλυψεις
 
V-FAI-2S
εν
PREP
αυτοις
D-DPM
τα
T-APN
ονοματα
N-APN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
10 εξ
N-NUI
ονοματα
N-APN
επι
PREP
τον
T-ASM
λιθον
N-ASM
τον
T-ASM
ενα
A-ASM
και
CONJ
τα
T-APN
εξ
N-NUI
ονοματα
N-APN
τα
T-APN
λοιπα
 
A-APN
επι
PREP
τον
T-ASM
λιθον
N-ASM
τον
T-ASM
δευτερον
A-ASM
κατα
PREP
τας
T-APF
γενεσεις
N-APF
αυτων
D-GPM
11 εργον
N-ASN
λιθουργικης
 
A-GSF
τεχνης
N-GSF
γλυμμα
 
N-ASN
σφραγιδος
N-GSF
διαγλυψεις
 
V-FAI-2S
τους
T-APM
δυο
N-NUI
λιθους
N-APM
επι
PREP
τοις
T-DPN
ονομασιν
N-DPN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
12 και
CONJ
θησεις
V-FAI-2S
τους
T-APM
δυο
N-NUI
λιθους
N-APM
επι
PREP
των
T-GPM
ωμων
N-GPM
της
T-GSF
επωμιδος
 
N-GSF
λιθοι
N-NPM
μνημοσυνου
N-GSN
εισιν
V-PAI-3P
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
ισραηλ
N-PRI
και
CONJ
αναλημψεται
V-FMI-3S
ααρων
N-PRI
τα
T-APN
ονοματα
N-APN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
επι
PREP
των
T-GPM
δυο
N-NUI
ωμων
N-GPM
αυτου
D-GSM
μνημοσυνον
N-ASN
περι
PREP
αυτων
D-GPM
13 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
ασπιδισκας
 
N-APF
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
καθαρου
A-GSN
14 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
δυο
N-NUI
κροσσωτα
 
A-APN
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
καθαρου
A-GSN
καταμεμιγμενα
 
V-RPPAP
εν
PREP
ανθεσιν
N-DPN
εργον
N-ASN
πλοκης
 
N-GSF
και
CONJ
επιθησεις
V-FAI-2S
τα
T-APN
κροσσωτα
 
A-APN
τα
T-APN
πεπλεγμενα
V-RPPAP
επι
PREP
τας
T-APF
ασπιδισκας
 
N-APF
κατα
PREP
τας
T-APF
παρωμιδας
 
N-APF
αυτων
D-GPM
εκ
PREP
των
T-GPN
εμπροσθιων
 
A-GPN
15 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
λογειον
 
N-ASN
των
T-GPF
κρισεων
N-GPF
εργον
N-ASN
ποικιλτου
 
N-GSM
κατα
PREP
τον
T-ASM
ρυθμον
 
N-ASM
της
T-GSF
επωμιδος
 
N-GSF
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
και
CONJ
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
κεκλωσμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
16 τετραγωνον
A-NSN
εσται
V-FMI-3S
διπλουν
A-NSN
σπιθαμης
 
N-GSF
το
T-ASN
μηκος
N-ASN
και
CONJ
σπιθαμης
 
N-GSF
το
T-ASN
ευρος
 
N-ASN
17 και
CONJ
καθυφανεις
 
V-FAI-2S
εν
PREP
αυτω
D-DSN
υφασμα
 
N-ASN
καταλιθον
 
A-ASN
τετραστιχον
 
A-ASN
στιχος
 
N-NSM
λιθων
N-GPM
εσται
V-FMI-3S
σαρδιον
 
N-NSN
τοπαζιον
N-NSN
και
CONJ
σμαραγδος
N-NSF
ο
T-NSM
στιχος
 
N-NSM
ο
T-NSM
εις
A-NSM
18 και
CONJ
ο
T-NSM
στιχος
 
N-NSM
ο
T-NSM
δευτερος
A-NSM
ανθραξ
N-NSM
και
CONJ
σαπφειρος
N-NSF
και
CONJ
ιασπις
N-NSF
19 και
CONJ
ο
T-NSM
στιχος
 
N-NSM
ο
T-NSM
τριτος
A-NSM
λιγυριον
 
N-NSN
αχατης
 
N-NSM
και
CONJ
αμεθυστος
N-NSF
20 και
CONJ
ο
T-NSM
στιχος
 
N-NSM
ο
T-NSM
τεταρτος
A-NSM
χρυσολιθος
N-NSM
και
CONJ
βηρυλλιον
 
N-NSN
και
CONJ
ονυχιον
 
N-NSN
περικεκαλυμμενα
V-RPPNP
χρυσιω
N-DSN
συνδεδεμενα
V-RPPNP
εν
PREP
χρυσιω
N-DSN
εστωσαν
V-PAD-3P
κατα
PREP
στιχον
 
N-ASM
αυτων
D-GPM
21 και
CONJ
οι
T-NPM
λιθοι
N-NPM
εστωσαν
V-PAD-3P
εκ
PREP
των
T-GPN
ονοματων
N-GPN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
δεκα
N-NUI
δυο
N-NUI
κατα
PREP
τα
T-APN
ονοματα
N-APN
αυτων
D-GPM
γλυφαι
 
N-NPF
σφραγιδων
N-GPF
εκαστος
A-NSM
κατα
PREP
το
T-ASN
ονομα
N-ASN
εστωσαν
V-PAD-3P
εις
PREP
δεκα
N-NUI
δυο
N-NUI
φυλας
N-APF
22 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
το
T-ASN
λογειον
 
N-ASN
κροσσους
 
N-APM
συμπεπλεγμενους
 
V-RMPAP
εργον
N-ASN
αλυσιδωτον
 
A-ASN
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
καθαρου
A-GSN
23 [28:29α] και
CONJ
θησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
το
T-ASN
λογειον
 
N-ASN
της
T-GSF
κρισεως
N-GSF
τους
T-APM
κροσσους
 
N-APM
τα
T-APN
αλυσιδωτα
 
A-APN
επ
PREP
αμφοτερων
 
A-GPN
των
T-GPN
κλιτων
 
N-GPN
του
T-GSN
λογειου
 
N-GSN
επιθησεις
V-FAI-2S
και
CONJ
τας
T-APF
δυο
N-NUI
ασπιδισκας
 
N-APF
επιθησεις
V-FAI-2S
επ
PREP
αμφοτερους
 
A-APM
τους
T-APM
ωμους
N-APM
της
T-GSF
επωμιδος
 
N-GSF
κατα
PREP
προσωπον
N-ASN
24
25
26
27
28
29 και
CONJ
λημψεται
V-FMI-3S
ααρων
N-PRI
τα
T-APN
ονοματα
N-APN
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
επι
PREP
του
T-GSN
λογειου
 
N-GSN
της
T-GSF
κρισεως
N-GSF
επι
PREP
του
T-GSN
στηθους
N-GSN
εισιοντι
V-PAPDS
εις
PREP
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
μνημοσυνον
N-ASN
εναντι
PREP
του
T-GSM
θεου
N-GSM
30 και
CONJ
επιθησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
το
T-ASN
λογειον
 
N-ASN
της
T-GSF
κρισεως
N-GSF
την
T-ASF
δηλωσιν
 
N-ASF
και
CONJ
την
T-ASF
αληθειαν
N-ASF
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
επι
PREP
του
T-GSN
στηθους
N-GSN
ααρων
N-PRI
οταν
ADV
εισπορευηται
V-PMS-3S
εις
PREP
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
εναντιον
PREP
κυριου
N-GSM
και
CONJ
οισει
V-FAI-3S
ααρων
N-PRI
τας
T-APF
κρισεις
N-NPF
των
T-GPM
υιων
N-GPM
ισραηλ
N-PRI
επι
PREP
του
T-GSN
στηθους
N-GSN
εναντιον
PREP
κυριου
N-GSM
δια
PREP
παντος
A-GSM
31 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
υποδυτην
 
N-ASM
ποδηρη
A-ASM
ολον
A-ASM
υακινθινον
A-ASM
32 και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
το
T-NSN
περιστομιον
 
N-NSN
εξ
PREP
αυτου
D-GSM
μεσον
A-ASN
ωαν
 
N-ASF
εχον
V-PAPAS
κυκλω
 
N-DSM
του
T-GSN
περιστομιου
 
N-GSN
εργον
N-ASN
υφαντου
 
N-GSM
την
T-ASF
συμβολην
 
N-ASF
συνυφασμενην
 
V-RMPAS
εξ
PREP
αυτου
D-GSN
ινα
CONJ
μη
ADV
ραγη
 
V-APS-3S
33 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
το
T-ASN
λωμα
 
N-ASN
του
T-GSM
υποδυτου
 
N-GSM
κατωθεν
 
ADV
ωσει
ADV
εξανθουσης
 
V-PAPGS
ροας
 
N-APF
ροισκους
 
N-APM
εξ
PREP
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
διανενησμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
επι
PREP
του
T-GSN
λωματος
 
N-GSN
του
T-GSM
υποδυτου
 
N-GSM
κυκλω
 
N-DSM
το
T-ASN
αυτο
D-ASN
δε
PRT
ειδος
N-ASN
ροισκους
 
N-APM
χρυσους
 
A-APM
και
CONJ
κωδωνας
 
N-APM
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
τουτων
D-GPM
περικυκλω
 
ADV
34 παρα
PREP
ροισκον
 
N-ASM
χρυσουν
 
A-ASM
κωδωνα
 
N-ASM
και
CONJ
ανθινον
 
A-ASN
επι
PREP
του
T-GSN
λωματος
 
N-GSN
του
T-GSM
υποδυτου
 
N-GSM
κυκλω
 
N-DSM
35 και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
ααρων
N-PRI
εν
PREP
τω
T-DSN
λειτουργειν
V-PAN
ακουστη
 
A-NSF
η
T-NSF
φωνη
N-NSF
αυτου
D-GSM
εισιοντι
V-PAPDS
εις
PREP
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
εναντιον
PREP
κυριου
N-GSM
και
CONJ
εξιοντι
V-PAPDS
ινα
CONJ
μη
ADV
αποθανη
V-AAS-3S
36 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
πεταλον
 
N-ASN
χρυσουν
 
A-ASN
καθαρον
A-ASN
και
CONJ
εκτυπωσεις
 
V-FAI-2S
εν
PREP
αυτω
D-DSN
εκτυπωμα
 
N-ASN
σφραγιδος
N-GSF
αγιασμα
 
N-NSN
κυριου
N-GSM
37 και
CONJ
επιθησεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
επι
PREP
υακινθου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
επι
PREP
της
T-GSF
μιτρας
 
N-GSF
κατα
PREP
προσωπον
N-ASN
της
T-GSF
μιτρας
 
N-GSF
εσται
V-FMI-3S
38 και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
επι
PREP
του
T-GSN
μετωπου
N-GSN
ααρων
N-PRI
και
CONJ
εξαρει
V-FAI-3S
ααρων
N-PRI
τα
T-APN
αμαρτηματα
N-APN
των
T-GPN
αγιων
A-GPN
οσα
A-APN
αν
PRT
αγιασωσιν
V-AAS-3P
οι
T-NPM
υιοι
N-NPM
ισραηλ
N-PRI
παντος
A-GSN
δοματος
N-GSN
των
T-GPN
αγιων
A-GPN
αυτων
D-GPM
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
επι
PREP
του
T-GSN
μετωπου
N-GSN
ααρων
N-PRI
δια
PREP
παντος
A-GSM
δεκτον
A-ASN
αυτοις
D-DPM
εναντι
PREP
κυριου
N-GSM
39 και
CONJ
οι
T-NPM
κοσυμβοι
 
N-NPM
των
T-GPM
χιτωνων
N-GPM
εκ
PREP
βυσσου
N-GSF
και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
κιδαριν
 
N-ASF
βυσσινην
A-ASF
και
CONJ
ζωνην
N-ASF
ποιησεις
V-FAI-2S
εργον
N-ASN
ποικιλτου
 
N-GSM
40 και
CONJ
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
ααρων
N-PRI
ποιησεις
V-FAI-2S
χιτωνας
N-APM
και
CONJ
ζωνας
N-APF
και
CONJ
κιδαρεις
 
N-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτοις
D-DPM
εις
PREP
τιμην
N-ASF
και
CONJ
δοξαν
N-ASF
41 και
CONJ
ενδυσεις
V-FAI-2S
αυτα
D-APN
ααρων
N-PRI
τον
T-ASM
αδελφον
N-ASM
σου
P-GS
και
CONJ
τους
T-APM
υιους
N-APM
αυτου
D-GSM
μετ
PREP
αυτου
D-GSM
και
CONJ
χρισεις
V-FAI-2S
αυτους
D-APM
και
CONJ
εμπλησεις
 
V-FAI-2S
αυτων
D-GPM
τας
T-APF
χειρας
N-APF
και
CONJ
αγιασεις
V-FAI-2S
αυτους
D-APM
ινα
CONJ
ιερατευωσιν
V-PAS-3P
μοι
P-DS
42 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτοις
D-DPM
περισκελη
 
A-APN
λινα
 
A-APN
καλυψαι
V-AAN
ασχημοσυνην
N-ASF
χρωτος
N-GSM
αυτων
D-GPM
απο
PREP
οσφυος
N-GSF
εως
PREP
μηρων
N-GPM
εσται
V-FMI-3S
43 και
CONJ
εξει
V-FAI-3S
ααρων
N-PRI
αυτα
D-APN
και
CONJ
οι
T-NPM
υιοι
N-NPM
αυτου
D-GSM
ως
CONJ
αν
PRT
εισπορευωνται
V-PMS-3P
εις
PREP
την
T-ASF
σκηνην
N-ASF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
η
CONJ
οταν
ADV
προσπορευωνται
V-PMS-3P
λειτουργειν
V-PAN
προς
PREP
το
T-ASN
θυσιαστηριον
N-ASN
του
T-GSN
αγιου
A-GSN
και
CONJ
ουκ
ADV
επαξονται
 
V-FMI-3P
προς
PREP
εαυτους
D-APM
αμαρτιαν
N-ASF
ινα
CONJ
μη
ADV
αποθανωσιν
V-AAS-3P
νομιμον
A-NSN
αιωνιον
A-NSN
αυτω
D-DSM
και
CONJ
τω
T-DSN
σπερματι
N-DSN
αυτου
D-GSM
μετ
PREP
αυτον
D-ASM
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 28 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.