Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 38 Исход, 38 глава

1 [38:22] ουτος
D-NSM
εποιησεν
V-AAI-3S
το
T-ASN
θυσιαστηριον
N-ASN
το
T-ASN
χαλκουν
 
A-ASN
εκ
PREP
των
T-GPN
πυρειων
 
N-GPN
των
T-GPN
χαλκων
 
A-GPN
α
R-NPN
ησαν
V-IAI-3P
τοις
T-DPM
ανδρασιν
N-DPM
τοις
T-DPM
καταστασιασασι
 
V-AAPDP
μετα
PREP
της
T-GSF
κορε
N-PRI
συναγωγης
N-GSF
2
3 [38:23] ουτος
D-NSM
εποιησεν
V-AAI-3S
παντα
A-APN
τα
T-APN
σκευη
N-APN
του
T-GSN
θυσιαστηριου
N-GSN
και
CONJ
το
T-ASN
πυρειον
 
N-ASN
αυτου
D-GSN
και
CONJ
την
T-ASF
βασιν
N-ASF
και
CONJ
τας
T-APF
φιαλας
N-APF
και
CONJ
τας
T-APF
κρεαγρας
 
N-APF
χαλκας
 
A-APF
4 [38:24] ουτος
D-NSM
εποιησεν
V-AAI-3S
τω
T-DSN
θυσιαστηριω
N-DSN
παραθεμα
 
N-ASN
εργον
N-ASN
δικτυωτον
 
A-ASN
κατωθεν
 
ADV
του
T-GSN
πυρειου
 
N-GSN
υπο
PREP
αυτο
D-ASN
εως
PREP
του
T-GSN
ημισους
 
A-GSN
αυτου
D-GSN
και
CONJ
επεθηκεν
V-AAI-3S
αυτω
D-DSN
τεσσαρας
A-APM
δακτυλιους
N-APM
εκ
PREP
των
T-GPN
τεσσαρων
A-GPN
μερων
N-GPN
του
T-GSN
παραθεματος
 
N-GSN
του
T-GSN
θυσιαστηριου
N-GSN
χαλκους
 
A-APM
τοις
T-DPM
μοχλοις
 
N-DPM
ευρεις
 
A-APM
ωστε
CONJ
αιρειν
V-PAN
το
T-ASN
θυσιαστηριον
N-ASN
εν
PREP
αυτοις
D-DPM
5
6
7
8 [38:26] ουτος
D-NSM
εποιησεν
V-AAI-3S
τον
T-ASM
λουτηρα
 
N-ASM
χαλκουν
 
A-ASM
και
CONJ
την
T-ASF
βασιν
N-ASF
αυτου
D-GSM
χαλκην
 
A-ASF
εκ
PREP
των
T-GPN
κατοπτρων
 
N-GPN
των
T-GPF
νηστευσασων
V-AAPGP
αι
R-NPF
ενηστευσαν
V-AAI-3P
παρα
PREP
τας
T-APF
θυρας
N-APF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
εν
PREP
η
R-DSF
ημερα
N-DSF
επηξεν
V-AAI-3S
αυτην
D-ASF
9 [37:7] και
CONJ
εποιησαν
V-AAI-3P
την
T-ASF
αυλην
N-ASF
τα
T-NPN
προς
PREP
λιβα
N-ASM
ιστια
 
N-NPN
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
εκ
PREP
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
εκατον
N-NUI
εφ
PREP
εκατον
N-NUI
10 [37:8] και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPN
εικοσι
N-NUI
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPN
εικοσι
N-NUI
11 [37:9] και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
βορραν
 
N-ASM
εκατον
N-NUI
εφ
PREP
εκατον
N-NUI
και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPN
εικοσι
N-NUI
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPN
εικοσι
N-NUI
12 [37:10] και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
θαλασσαν
N-ASF
αυλαιαι
 
N-NPF
πεντηκοντα
N-NUI
πηχεων
N-GPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPF
δεκα
N-NUI
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPF
δεκα
N-NUI
13 [37:11] και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
ανατολας
N-APF
πεντηκοντα
N-NUI
πηχεων
N-GPM
14 [37:12] ιστια
 
N-NPN
πεντεκαιδεκα
 
N-NUI
πηχεων
N-GPM
το
T-NSN
κατα
PREP
νωτου
 
N-GSN
και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPN
τρεις
A-NPM
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPF
τρεις
A-NPF
15 [37:13] και
CONJ
επι
PREP
του
T-GSN
νωτου
 
N-GSN
του
T-GSN
δευτερου
A-GSN
ενθεν
 
ADV
και
CONJ
ενθεν
 
ADV
κατα
PREP
την
T-ASF
πυλην
N-ASF
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
αυλαιαι
 
N-NPF
πεντεκαιδεκα
 
N-NUI
πηχεων
N-GPM
και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPF
τρεις
A-NPM
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPF
τρεις
A-NPF
16 [37:14] πασαι
A-NPF
αι
T-NPF
αυλαιαι
 
N-NPF
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
εκ
PREP
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
17 [37:15] και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
των
T-GPM
στυλων
N-GPM
χαλκαι
 
A-NPF
και
CONJ
αι
T-NPF
αγκυλαι
 
N-NPF
αυτων
D-GPM
αργυραι
 
A-NPF
και
CONJ
αι
T-NPF
κεφαλιδες
N-NPF
αυτων
D-GPM
περιηργυρωμεναι
 
V-RMPNP
αργυριω
N-DSN
και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
περιηργυρωμενοι
 
V-RMPNP
αργυριω
N-DSN
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
18 [37:16] και
CONJ
το
T-NSN
καταπετασμα
N-NSN
της
T-GSF
πυλης
N-GSF
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
εργον
N-NSN
ποικιλτου
 
N-GSM
εξ
PREP
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
νενησμενου
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
εικοσι
N-NUI
πηχεων
N-GPM
το
T-ASN
μηκος
N-ASN
και
CONJ
το
T-ASN
υψος
N-ASN
και
CONJ
το
T-ASN
ευρος
 
N-ASN
πεντε
N-NUI
πηχεων
N-GPM
εξισουμενον
 
V-RMPNS
τοις
T-DPM
ιστιοις
 
N-DPN
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
19 [37:17] και
CONJ
οι
T-NPM
στυλοι
N-NPM
αυτων
D-GPN
τεσσαρες
A-NPM
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPN
τεσσαρες
A-NPF
χαλκαι
 
A-NPF
και
CONJ
αι
T-NPF
αγκυλαι
 
N-NPF
αυτων
D-GPN
αργυραι
 
A-NPF
και
CONJ
αι
T-NPF
κεφαλιδες
N-NPF
αυτων
D-GPN
περιηργυρωμεναι
 
V-RMPNP
αργυριω
N-DSN
20 [37:18] και
CONJ
αυτοι
D-NPM
περιηργυρωμενοι
 
V-RMPNP
αργυριω
N-DSN
και
CONJ
παντες
A-NPM
οι
T-NPM
πασσαλοι
 
N-NPM
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
κυκλω
 
N-DSM
χαλκοι
 
A-NPM
[38:21] ουτος
D-NSM
εποιησεν
V-AAI-3S
και
CONJ
τους
T-APM
πασσαλους
 
N-APM
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
πασσαλους
 
N-APM
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
χαλκους
 
A-APM
21 [37:19] και
CONJ
αυτη
D-NSF
η
T-NSF
συνταξις
 
N-NSF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
καθα
ADV
συνεταγη
V-API-3S
μωυση
 
N-DSM
την
T-ASF
λειτουργιαν
N-ASF
ειναι
V-PAN
των
T-GPM
λευιτων
N-GPM
δια
PREP
ιθαμαρ
 
N-PRI
του
T-GSM
υιου
N-GSM
ααρων
N-PRI
του
T-GSM
ιερεως
N-GSM
22 [37:20] και
CONJ
βεσελεηλ
 
N-PRI
ο
T-NSM
του
T-GSM
ουριου
N-PRI
εκ
PREP
φυλης
N-GSF
ιουδα
N-PRI
εποιησεν
V-AAI-3S
καθα
ADV
συνεταξεν
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
τω
T-DSM
μωυση
 
N-DSM
23 [37:21] και
CONJ
ελιαβ
 
N-PRI
ο
T-NSM
του
T-GSM
αχισαμακ
 
N-PRI
εκ
PREP
της
T-GSF
φυλης
N-GSF
δαν
 
N-PRI
ος
R-NSM
ηρχιτεκτονησεν
 
V-AAI-3S
τα
T-APN
υφαντα
A-APN
και
CONJ
τα
T-APN
ραφιδευτα
 
A-APN
και
CONJ
ποικιλτικα
 
A-APN
υφαναι
 
V-AAN
τω
T-DSN
κοκκινω
A-DSN
και
CONJ
τη
T-DSF
βυσσω
N-DSF
24 [39:1] παν
A-NSN
το
T-NSN
χρυσιον
N-NSN
ο
R-NSN
κατειργασθη
V-API-3S
εις
PREP
τα
T-APN
εργα
N-APN
κατα
PREP
πασαν
A-ASF
την
T-ASF
εργασιαν
N-ASF
των
T-GPN
αγιων
A-GPN
εγενετο
V-AMI-3S
χρυσιου
N-GSN
του
T-GSN
της
T-GSF
απαρχης
 
N-GSF
εννεα
N-NUI
και
CONJ
εικοσι
N-NUI
ταλαντα
N-APN
και
CONJ
επτακοσιοι
 
A-NPM
εικοσι
N-NUI
σικλοι
 
N-NPM
κατα
PREP
τον
T-ASM
σικλον
 
N-ASM
τον
T-ASN
αγιον
A-ASN
25 [39:2] και
CONJ
αργυριου
N-GSN
αφαιρεμα
 
N-NSN
παρα
PREP
των
T-GPM
επεσκεμμενων
 
V-RMPGP
ανδρων
N-GPM
της
T-GSF
συναγωγης
N-GSF
εκατον
N-NUI
ταλαντα
N-NPN
και
CONJ
χιλιοι
A-NPM
επτακοσιοι
 
A-NPM
εβδομηκοντα
N-NUI
πεντε
N-NUI
σικλοι
 
N-NPM
26 [39:3] δραχμη
N-NSF
μια
A-NSF
τη
T-DSF
κεφαλη
N-DSF
το
T-NSN
ημισυ
 
A-NSN
του
T-GSM
σικλου
 
N-GSM
κατα
PREP
τον
T-ASM
σικλον
 
N-ASM
τον
T-ASN
αγιον
A-ASN
πας
A-NSM
ο
T-NSM
παραπορευομενος
V-PMPNS
την
T-ASF
επισκεψιν
 
N-ASF
απο
PREP
εικοσαετους
 
A-GSM
και
CONJ
επανω
ADV
εις
PREP
τας
T-APF
εξηκοντα
N-NUI
μυριαδας
N-APF
και
CONJ
τρισχιλιοι
A-NPM
πεντακοσιοι
A-NPM
και
CONJ
πεντηκοντα
N-NUI
27 [39:4] και
CONJ
εγενηθη
V-API-3S
τα
T-NPN
εκατον
N-NUI
ταλαντα
N-NPN
του
T-GSN
αργυριου
N-GSN
εις
PREP
την
T-ASF
χωνευσιν
 
N-ASF
των
T-GPF
εκατον
N-NUI
κεφαλιδων
N-GPF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
και
CONJ
εις
PREP
τας
T-APF
κεφαλιδας
N-APF
του
T-GSN
καταπετασματος
N-GSN
εκατον
N-NUI
κεφαλιδες
N-NPF
εις
PREP
τα
T-APN
εκατον
N-NUI
ταλαντα
N-APN
ταλαντον
N-ASN
τη
T-DSF
κεφαλιδι
N-DSF
28 [39:5] και
CONJ
τους
T-APM
χιλιους
A-APM
επτακοσιους
 
A-APM
εβδομηκοντα
N-NUI
πεντε
N-NUI
σικλους
 
N-APM
εποιησαν
V-AAI-3P
εις
PREP
τας
T-APF
αγκυλας
 
N-APF
τοις
T-DPM
στυλοις
N-DPM
και
CONJ
κατεχρυσωσεν
 
V-AAI-3S
τας
T-APF
κεφαλιδας
N-APF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
κατεκοσμησεν
 
V-AAI-3S
αυτους
D-APM
29 [39:6] και
CONJ
ο
T-NSM
χαλκος
N-NSM
του
T-GSN
αφαιρεματος
 
N-GSN
εβδομηκοντα
N-NUI
ταλαντα
N-NPN
και
CONJ
χιλιοι
A-NPM
πεντακοσιοι
A-NPM
σικλοι
 
N-NPM
30 [39:7] και
CONJ
εποιησεν
V-AAI-3S
εξ
PREP
αυτου
D-GSM
τας
T-APF
βασεις
N-APF
της
T-GSF
θυρας
N-GSF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
31 [39:8] και
CONJ
τας
T-APF
βασεις
N-APF
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
κυκλω
 
N-DSM
και
CONJ
τας
T-APF
βασεις
N-APF
της
T-GSF
πυλης
N-GSF
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
πασσαλους
 
N-APM
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
και
CONJ
τους
T-APM
πασσαλους
 
N-APM
της
T-GSF
αυλης
N-GSF
κυκλω
 
N-DSM
[39:9] και
CONJ
το
T-ASN
παραθεμα
 
N-ASN
το
T-ASN
χαλκουν
 
A-ASN
του
T-GSN
θυσιαστηριου
N-GSN
και
CONJ
παντα
A-APN
τα
T-APN
σκευη
N-APN
του
T-GSN
θυσιαστηριου
N-GSN
και
CONJ
παντα
A-APN
τα
T-APN
εργαλεια
 
N-APN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 38 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.