Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 36 Исход, 36 глава

¹ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

βεσελεηλ

N-PRI

και

CONJ

ελιαβ

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

σοφος

A-NSM

τη

T-DSF

διανοια

N-DSF

ω

R-DSM

εδοθη

V-API-3S

σοφια

N-NSF

και

CONJ

επιστημη

N-NSF

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

συνιεναι

V-PAN

ποιειν

V-PAN

παντα

A-APN

τα

T-APN

εργα

N-APN

κατα

PREP

τα

T-APN

αγια

A-APN

καθηκοντα

V-PAPAP

κατα

PREP

παντα

A-APN

οσα

A-APN

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

² και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

βεσελεηλ

N-PRI

και

CONJ

ελιαβ

N-PRI

και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

εχοντας

V-PAPAP

την

T-ASF

σοφιαν

N-ASF

ω

R-DSM

εδωκεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

επιστημην

N-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

εκουσιως

ADV

βουλομενους

V-PMPAP

προσπορευεσθαι

V-PMN

προς

PREP

τα

T-APN

εργα

N-APN

ωστε

CONJ

συντελειν

V-PAN

αυτα

D-APN

³ και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

παρα

PREP

μωυση

N-GSM

παντα

A-APN

τα

T-APN

αφαιρεματα

N-APN

α

R-APN

ηνεγκαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

παντα

A-APN

τα

T-APN

εργα

N-APN

του

T-GSN

αγιου

A-GSN

ποιειν

V-PAN

αυτα

D-APN

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

προσεδεχοντο

V-IMI-3P

ετι

ADV

τα

T-APN

προσφερομενα

V-PMPAP

παρα

PREP

των

T-GPM

φεροντων

V-PAPGP

το

T-ASN

πρωι

ADV

πρωι

ADV

⁴ και

CONJ

παρεγινοντο

V-IMI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

σοφοι

A-NPM

οι

T-NPM

ποιουντες

V-PAPNP

τα

T-APN

εργα

N-APN

του

T-GSN

αγιου

A-GSN

εκαστος

A-NSM

κατα

PREP

το

T-ASN

αυτου

D-GSM

εργον

N-ASN

ο

R-ASN

αυτοι

D-NPM

ηργαζοντο

V-IMI-3P

⁵ και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

οτι

CONJ

πληθος

N-ASN

φερει

V-PAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

παρα

PREP

τα

T-APN

εργα

N-APN

οσα

A-APN

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ποιησαι

V-AAN

⁶ και

CONJ

προσεταξεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

και

CONJ

εκηρυξεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

παρεμβολη

N-DSF

λεγων

V-PAPNS

ανηρ

N-NSM

και

CONJ

γυνη

N-NSF

μηκετι

ADV

εργαζεσθωσαν

V-PMD-3P

εις

PREP

τας

T-APF

απαρχας

N-APF

του

T-GSN

αγιου

A-GSN

και

CONJ

εκωλυθη

V-API-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ετι

ADV

προσφερειν

V-PAN

⁷ και

CONJ

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

ην

V-IAI-3S

αυτοις

D-DPM

ικανα

A-NPN

εις

PREP

την

T-ASF

κατασκευην

N-ASF

ποιησαι

V-AAN

και

CONJ

προσκατελιπον

V-AAI-3P

⁸ [37:1] και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

δεκα

N-NUI

αυλαιας

N-GSF

⁹ [37:2] οκτω

N-NUI

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

πηχεων

N-GPM

μηκος

N-ASN

της

T-GSF

αυλαιας

N-GSF

της

T-GSF

μιας

A-GSF

το

T-NSN

αυτο

D-NSN

ησαν

V-IAI-3P

πασαι

A-NPF

και

CONJ

τεσσαρων

A-GPM

πηχων

N-GPM

το

T-ASN

ευρος

N-ASN

της

T-GSF

αυλαιας

N-GSF

της

T-GSF

μιας

A-GSF

¹⁰

¹¹

¹²

¹³

¹⁴

¹⁵

¹⁶

¹⁷

¹⁸

¹⁹

²⁰

²¹

²²

²³

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹

³⁰

³¹

³²

³³

³⁴ [38:18] ουτος

D-NSM

περιηργυρωσεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

στυλους

N-APM

και

CONJ

εχωνευσεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

στυλω

N-DSM

δακτυλιους

N-APM

χρυσους

A-NSM

και

CONJ

εχρυσωσεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

μοχλους

N-APM

χρυσιω

N-DSN

και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

στυλους

N-APM

του

T-GSN

καταπετασματος

N-GSN

χρυσιω

N-DSN

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

τας

T-APF

αγκυλας

N-APF

χρυσας

A-APF

[38:19] ουτος

D-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

τους

T-APM

κρικους

N-APM

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

χρυσους

A-APM

και

CONJ

τους

T-APM

κρικους

N-APM

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

και

CONJ

κρικους

N-APM

εις

PREP

το

T-ASN

εκτεινειν

V-PAN

το

T-ASN

κατακαλυμμα

N-ASN

ανωθεν

ADV

χαλκους

A-APM

[38:20] ουτος

D-NSM

εχωνευσεν

V-AAI-3S

τας

T-APF

κεφαλιδας

N-APF

τας

T-APF

αργυρας

A-APF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

και

CONJ

τας

T-APF

κεφαλιδας

N-APF

τας

T-APF

χαλκας

A-APF

της

T-GSF

θυρας

N-GSF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

πυλην

N-ASF

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

και

CONJ

αγκυλας

N-APF

εποιησεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

στυλοις

N-DPM

αργυρας

A-APF

επι

PREP

των

T-GPM

στυλων

N-GPM

ουτος

D-NSM

περιηργυρωσεν

V-AAI-3S

αυτας

D-APF

³⁵ [37:3] και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

καταπετασμα

N-ASN

εξ

PREP

υακινθου

N-GSF

και

CONJ

πορφυρας

N-GSF

και

CONJ

κοκκινου

A-GSN

νενησμενου

V-RMPGS

και

CONJ

βυσσου

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

εργον

N-ASN

υφαντου

N-GSM

χερουβιμ

N-PRI

³⁶ [37:4] και

CONJ

επεθηκαν

V-AAI-3P

αυτο

D-ASN

επι

PREP

τεσσαρας

A-APM

στυλους

N-APM

ασηπτους

A-APM

κατακεχρυσωμενους

V-RMPAP

εν

PREP

χρυσιω

N-DSN

και

CONJ

αι

T-NPF

κεφαλιδες

N-NPF

αυτων

D-GPN

χρυσαι

A-NPF

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPN

τεσσαρες

A-NPM

αργυραι

A-NPF

³⁷ [37:5] και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

καταπετασμα

N-ASN

της

T-GSF

θυρας

N-GSF

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

εξ

PREP

υακινθου

N-GSF

και

CONJ

πορφυρας

N-GSF

και

CONJ

κοκκινου

A-GSN

νενησμενου

V-RMPGS

και

CONJ

βυσσου

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

εργον

N-ASN

υφαντου

N-GSM

χερουβιμ

N-PRI

³⁸ [37:6] και

CONJ

τους

T-APM

στυλους

N-APM

αυτου

D-GSN

πεντε

N-NUI

και

CONJ

τους

T-APM

κρικους

N-APM

και

CONJ

τας

T-APF

κεφαλιδας

N-APF

αυτων

D-GPN

και

CONJ

τας

T-APF

ψαλιδας

N-APF

αυτων

D-GPN

κατεχρυσωσαν

V-AAI-3P

χρυσιω

N-DSN

και

CONJ

αι

T-NPF

βασεις

N-NPF

αυτων

D-GPN

πεντε

N-NUI

χαλκαι

A-NPF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 36 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.