Библия Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 26 Исход, 26 глава

1 και
CONJ
την
T-ASF
σκηνην
N-ASF
ποιησεις
V-FAI-2S
δεκα
N-NUI
αυλαιας
 
N-APF
εκ
PREP
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
και
CONJ
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
κεκλωσμενου
 
V-RMPGS
χερουβιμ
N-PRI
εργασια
N-DSF
υφαντου
 
N-GSM
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτας
D-APF
2 μηκος
N-NSN
της
T-GSF
αυλαιας
 
N-GSF
της
T-GSF
μιας
A-GSF
οκτω
N-NUI
και
CONJ
εικοσι
N-NUI
πηχεων
N-GPM
και
CONJ
ευρος
 
N-NSN
τεσσαρων
A-GPM
πηχεων
N-GPM
η
T-NSF
αυλαια
 
N-NSF
η
T-NSF
μια
A-NSF
εσται
V-FMI-3S
μετρον
N-NSN
το
T-NSN
αυτο
D-NSN
εσται
V-FMI-3S
πασαις
A-DPF
ταις
T-DPF
αυλαιαις
 
N-DPF
3 πεντε
N-NUI
δε
PRT
αυλαιαι
 
N-NPF
εσονται
V-FMI-3P
εξ
PREP
αλληλων
 
D-GPM
εχομεναι
V-PMPNP
η
T-NSF
ετερα
A-NSF
εκ
PREP
της
T-GSF
ετερας
A-GSF
και
CONJ
πεντε
N-NUI
αυλαιαι
 
N-NPF
εσονται
V-FMI-3P
συνεχομεναι
V-PMPNP
ετερα
A-NSF
τη
T-DSF
ετερα
A-DSF
4 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
αυταις
D-DPF
αγκυλας
 
N-APF
υακινθινας
A-APF
επι
PREP
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
της
T-GSF
αυλαιας
 
N-GSF
της
T-GSF
μιας
A-GSF
εκ
PREP
του
T-GSN
ενος
A-GSN
μερους
N-GSN
εις
PREP
την
T-ASF
συμβολην
 
N-ASF
και
CONJ
ουτως
ADV
ποιησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
της
T-GSF
αυλαιας
 
N-GSF
της
T-GSF
εξωτερας
A-GSF
προς
PREP
τη
T-DSF
συμβολη
 
N-DSF
τη
T-DSF
δευτερα
A-DSF
5 πεντηκοντα
N-NUI
αγκυλας
 
N-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
τη
T-DSF
αυλαια
 
N-DSF
τη
T-DSF
μια
A-DSF
και
CONJ
πεντηκοντα
N-NUI
αγκυλας
 
N-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
εκ
PREP
του
T-GSN
μερους
N-GSN
της
T-GSF
αυλαιας
 
N-GSF
κατα
PREP
την
T-ASF
συμβολην
 
N-ASF
της
T-GSF
δευτερας
A-GSF
αντιπροσωποι
 
A-NPF
αντιπιπτουσαι
V-PAPNP
αλληλαις
 
D-DPF
εις
PREP
εκαστην
A-ASF
6 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
κρικους
 
N-APM
πεντηκοντα
N-NUI
χρυσους
 
A-APM
και
CONJ
συναψεις
 
V-FAI-2S
τας
T-APF
αυλαιας
 
N-APF
ετεραν
A-ASF
τη
T-DSF
ετερα
A-DSF
τοις
T-DPM
κρικοις
 
N-DPM
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
η
T-NSF
σκηνη
N-NSF
μια
A-NSF
7 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
δερρεις
 
N-APF
τριχινας
 
A-APF
σκεπην
 
N-ASF
επι
PREP
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
ενδεκα
N-NUI
δερρεις
 
N-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτας
D-APF
8 το
T-NSN
μηκος
N-NSN
της
T-GSF
δερρεως
 
N-GSF
της
T-GSF
μιας
A-GSF
εσται
V-FMI-3S
τριακοντα
N-NUI
πηχεων
N-GPM
και
CONJ
τεσσαρων
A-GPM
πηχεων
N-GPM
το
T-NSN
ευρος
 
N-NSN
της
T-GSF
δερρεως
 
N-GSF
της
T-GSF
μιας
A-GSF
μετρον
N-NSN
το
T-NSN
αυτο
D-NSN
εσται
V-FMI-3S
ταις
T-DPF
ενδεκα
N-NUI
δερρεσι
 
N-DPF
9 και
CONJ
συναψεις
 
V-FAI-2S
τας
T-APF
πεντε
N-NUI
δερρεις
 
N-APF
επι
PREP
το
T-ASN
αυτο
D-ASN
και
CONJ
τας
T-APF
εξ
N-NUI
δερρεις
 
N-APF
επι
PREP
το
T-ASN
αυτο
D-ASN
και
CONJ
επιδιπλωσεις
 
V-FAI-2S
την
T-ASF
δερριν
 
N-ASF
την
T-ASF
εκτην
A-ASF
κατα
PREP
προσωπον
N-ASN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
10 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
αγκυλας
 
N-APF
πεντηκοντα
N-NUI
επι
PREP
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
της
T-GSF
δερρεως
 
N-GSF
της
T-GSF
μιας
A-GSF
της
T-GSF
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
κατα
PREP
συμβολην
 
N-ASF
και
CONJ
πεντηκοντα
N-NUI
αγκυλας
 
N-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
του
T-GSN
χειλους
N-GSN
της
T-GSF
δερρεως
 
N-GSF
της
T-GSF
συναπτουσης
 
V-PAPGS
της
T-GSF
δευτερας
A-GSF
11 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
κρικους
 
N-APM
χαλκους
 
A-APM
πεντηκοντα
N-NUI
και
CONJ
συναψεις
 
V-FAI-2S
τους
T-APM
κρικους
 
N-APM
εκ
PREP
των
T-GPF
αγκυλων
 
N-GPF
και
CONJ
συναψεις
 
V-FAI-2S
τας
T-APF
δερρεις
 
N-APF
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
εν
A-NSN
12 και
CONJ
υποθησεις
V-FAI-2S
το
T-ASN
πλεοναζον
V-PAPAS
εν
PREP
ταις
T-DPF
δερρεσιν
 
N-DPF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
το
T-ASN
ημισυ
 
A-ASN
της
T-GSF
δερρεως
 
N-GSF
το
T-ASN
υπολελειμμενον
V-RMPAS
υποκαλυψεις
 
V-FAI-2S
το
T-ASN
πλεοναζον
V-PAPAS
των
T-GPF
δερρεων
 
N-GPF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
υποκαλυψεις
 
V-FAI-2S
οπισω
PREP
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
13 πηχυν
N-ASM
εκ
PREP
τουτου
D-GSN
και
CONJ
πηχυν
N-ASM
εκ
PREP
τουτου
D-GSN
εκ
PREP
του
T-GSN
υπερεχοντος
V-PAPGS
των
T-GPF
δερρεων
 
N-GPF
εκ
PREP
του
T-GSN
μηκους
N-GSN
των
T-GPF
δερρεων
 
N-GPF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
εσται
V-FMI-3S
συγκαλυπτον
V-PAPNS
επι
PREP
τα
T-APN
πλαγια
 
A-APN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
ενθεν
 
ADV
και
CONJ
ενθεν
 
ADV
ινα
CONJ
καλυπτη
V-PAS-3S
14 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
κατακαλυμμα
 
N-ASN
τη
T-DSF
σκηνη
N-DSF
δερματα
N-APN
κριων
 
N-GPM
ηρυθροδανωμενα
 
V-RPPAP
και
CONJ
επικαλυμματα
N-APN
δερματα
N-APN
υακινθινα
A-APN
επανωθεν
 
ADV
15 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
στυλους
N-APM
τη
T-DSF
σκηνη
N-DSF
εκ
PREP
ξυλων
N-GPN
ασηπτων
 
A-GPN
16 δεκα
N-NUI
πηχεων
N-GPM
ποιησεις
V-FAI-2S
τον
T-ASM
στυλον
N-ASM
τον
T-ASM
ενα
A-ASM
και
CONJ
πηχεος
N-GSM
ενος
A-GSM
και
CONJ
ημισους
 
A-GSM
το
T-ASN
πλατος
N-ASN
του
T-GSM
στυλου
N-GSM
του
T-GSM
ενος
A-GSM
17 δυο
N-NUI
αγκωνισκους
 
N-APM
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
αντιπιπτοντας
V-PAPAP
ετερον
A-ASM
τω
T-DSM
ετερω
A-DSM
ουτως
ADV
ποιησεις
V-FAI-2S
πασι
A-DPM
τοις
T-DPM
στυλοις
N-DPM
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
18 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
στυλους
N-APM
τη
T-DSF
σκηνη
N-DSF
εικοσι
N-NUI
στυλους
N-APM
εκ
PREP
του
T-GSN
κλιτους
 
N-GSN
του
T-GSN
προς
PREP
βορραν
 
N-ASM
19 και
CONJ
τεσσαρακοντα
N-NUI
βασεις
N-APF
αργυρας
 
A-APF
ποιησεις
V-FAI-2S
τοις
T-DPM
εικοσι
N-NUI
στυλοις
N-DPM
δυο
N-NUI
βασεις
N-NPF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
εις
PREP
αμφοτερα
 
A-APN
τα
T-APN
μερη
N-APN
αυτου
D-GSM
και
CONJ
δυο
N-NUI
βασεις
N-NPF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
εις
PREP
αμφοτερα
 
A-APN
τα
T-APN
μερη
N-APN
αυτου
D-GSM
20 και
CONJ
το
T-ASN
κλιτος
 
N-ASN
το
T-ASN
δευτερον
A-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
νοτον
N-ASM
εικοσι
N-NUI
στυλους
N-APM
21 και
CONJ
τεσσαρακοντα
N-NUI
βασεις
N-APF
αυτων
D-GPM
αργυρας
 
A-APF
δυο
N-NUI
βασεις
N-APF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
εις
PREP
αμφοτερα
 
A-APN
τα
T-APN
μερη
N-APN
αυτου
D-GSM
και
CONJ
δυο
N-NUI
βασεις
N-APF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
εις
PREP
αμφοτερα
 
A-APN
τα
T-APN
μερη
N-APN
αυτου
D-GSM
22 και
CONJ
εκ
PREP
των
T-GPM
οπισω
PREP
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
κατα
PREP
το
T-ASN
μερος
N-ASN
το
T-ASN
προς
PREP
θαλασσαν
N-ASF
ποιησεις
V-FAI-2S
εξ
N-NUI
στυλους
N-APM
23 και
CONJ
δυο
N-NUI
στυλους
N-APM
ποιησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
των
T-GPF
γωνιων
N-GPF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
εκ
PREP
των
T-GPN
οπισθιων
 
A-GPN
24 και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
εξ
PREP
ισου
A-GSN
κατωθεν
 
ADV
κατα
PREP
το
T-ASN
αυτο
D-ASN
εσονται
V-FMI-3P
ισοι
A-NPM
εκ
PREP
των
T-GPF
κεφαλιδων
N-GPF
εις
PREP
συμβλησιν
 
N-ASF
μιαν
A-ASF
ουτως
ADV
ποιησεις
V-FAI-2S
αμφοτεραις
 
A-DPF
ταις
T-DPF
δυσιν
N-NUI
γωνιαις
N-DPF
εστωσαν
V-PAD-3P
25 και
CONJ
εσονται
V-FMI-3P
οκτω
N-NUI
στυλοι
N-NPM
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPM
αργυραι
 
A-NPF
δεκα
N-NUI
εξ
N-NUI
δυο
N-NUI
βασεις
N-NPF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
εις
PREP
αμφοτερα
 
A-APN
τα
T-APN
μερη
N-APN
αυτου
D-GSM
και
CONJ
δυο
N-NUI
βασεις
N-NPF
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
26 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
μοχλους
 
N-APM
εκ
PREP
ξυλων
N-GPN
ασηπτων
 
A-GPN
πεντε
N-NUI
τω
T-DSM
ενι
A-DSM
στυλω
N-DSM
εκ
PREP
του
T-GSN
ενος
A-GSN
μερους
N-GSN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
27 και
CONJ
πεντε
N-NUI
μοχλους
 
N-APM
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSN
κλιτει
 
N-DSN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
τω
T-DSN
δευτερω
A-DSN
και
CONJ
πεντε
N-NUI
μοχλους
 
N-APM
τω
T-DSM
στυλω
N-DSM
τω
T-DSM
οπισθιω
 
A-DSM
τω
T-DSN
κλιτει
 
N-DSN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
τω
T-DSN
προς
PREP
θαλασσαν
N-ASF
28 και
CONJ
ο
T-NSM
μοχλος
 
N-NSM
ο
T-NSM
μεσος
A-NSM
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
των
T-GPM
στυλων
N-GPM
διικνεισθω
V-PMD-3S
απο
PREP
του
T-GSN
ενος
A-GSN
κλιτους
 
N-GSN
εις
PREP
το
T-ASN
ετερον
A-ASN
κλιτος
 
N-ASN
29 και
CONJ
τους
T-APM
στυλους
N-APM
καταχρυσωσεις
 
V-FAI-2S
χρυσιω
N-DSN
και
CONJ
τους
T-APM
δακτυλιους
N-APM
ποιησεις
V-FAI-2S
χρυσους
 
A-APM
εις
PREP
ους
R-APM
εισαξεις
V-FAI-2S
τους
T-APM
μοχλους
 
N-APM
και
CONJ
καταχρυσωσεις
 
V-FAI-2S
τους
T-APM
μοχλους
 
N-APM
χρυσιω
N-DSN
30 και
CONJ
αναστησεις
V-FAI-2S
την
T-ASF
σκηνην
N-ASF
κατα
PREP
το
T-ASN
ειδος
N-ASN
το
T-ASN
δεδειγμενον
V-RMPAS
σοι
P-DS
εν
PREP
τω
T-DSN
ορει
N-DSN
31 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
καταπετασμα
N-ASN
εξ
PREP
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
κεκλωσμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
νενησμενης
V-RMPGS
εργον
N-ASN
υφαντον
A-ASN
ποιησεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
χερουβιμ
N-PRI
32 και
CONJ
επιθησεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
επι
PREP
τεσσαρων
A-GPM
στυλων
N-GPM
ασηπτων
 
A-GPM
κεχρυσωμενων
V-RPPGP
χρυσιω
N-DSN
και
CONJ
αι
T-NPF
κεφαλιδες
N-NPF
αυτων
D-GPM
χρυσαι
 
A-NPF
και
CONJ
αι
T-NPF
βασεις
N-NPF
αυτων
D-GPM
τεσσαρες
A-NPF
αργυραι
 
A-NPF
33 και
CONJ
θησεις
V-FAI-2S
το
T-ASN
καταπετασμα
N-ASN
επι
PREP
τους
T-APM
στυλους
N-APM
και
CONJ
εισοισεις
V-FAI-2S
εκει
ADV
εσωτερον
 
PREP
του
T-GSN
καταπετασματος
N-GSN
την
T-ASF
κιβωτον
N-ASF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
και
CONJ
διοριει
 
V-FAI-3S
το
T-ASN
καταπετασμα
N-ASN
υμιν
P-DP
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
του
T-GSM
αγιου
A-GSM
και
CONJ
ανα
PREP
μεσον
A-ASN
του
T-GSM
αγιου
A-GSM
των
T-GPM
αγιων
A-GPM
34 και
CONJ
κατακαλυψεις
V-FAI-2S
τω
T-DSN
καταπετασματι
N-DSN
την
T-ASF
κιβωτον
N-ASF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
εν
PREP
τω
T-DSM
αγιω
A-DSM
των
T-GPM
αγιων
A-GPM
35 και
CONJ
θησεις
V-FAI-2S
την
T-ASF
τραπεζαν
N-ASF
εξωθεν
ADV
του
T-GSN
καταπετασματος
N-GSN
και
CONJ
την
T-ASF
λυχνιαν
N-ASF
απεναντι
 
PREP
της
T-GSF
τραπεζης
N-GSF
επι
PREP
μερους
N-GSN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
το
T-ASN
προς
PREP
νοτον
N-ASM
και
CONJ
την
T-ASF
τραπεζαν
N-ASF
θησεις
V-FAI-2S
επι
PREP
μερους
N-GSN
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
το
T-ASN
προς
PREP
βορραν
 
N-ASM
36 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
επισπαστρον
 
N-ASN
εξ
PREP
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
κεκλωσμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
εργον
N-ASN
ποικιλτου
 
N-GSM
37 και
CONJ
ποιησεις
V-FAI-2S
τω
T-DSN
καταπετασματι
N-DSN
πεντε
N-NUI
στυλους
N-APM
και
CONJ
χρυσωσεις
V-FAI-2S
αυτους
D-APM
χρυσιω
N-DSN
και
CONJ
αι
T-NPF
κεφαλιδες
N-NPF
αυτων
D-GPM
χρυσαι
 
A-NPF
και
CONJ
χωνευσεις
 
V-FAI-2S
αυτοις
D-DPM
πεντε
N-NUI
βασεις
N-APF
χαλκας
 
A-APF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 26 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.