Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исход, 37 Исход, 37 глава

¹ [38:1] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

βεσελεηλ

N-PRI

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

² [38:2] και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

χρυσιω

N-DSN

καθαρω

A-DSN

εσωθεν

ADV

και

CONJ

εξωθεν

ADV

³ [38:3] και

CONJ

εχωνευσεν

V-AAI-3S

αυτη

D-DSF

τεσσαρας

A-APM

δακτυλιους

N-APM

χρυσους

A-NSM

δυο

N-NUI

επι

PREP

το

T-ASN

κλιτος

N-ASN

το

T-ASN

εν

A-ASN

και

CONJ

δυο

N-NUI

επι

PREP

το

T-ASN

κλιτος

N-ASN

το

T-ASN

δευτερον

A-ASM

⁴

⁵ [38:4] ευρεις

A-APM

τοις

T-DPM

διωστηρσιν

N-DPM

ωστε

CONJ

αιρειν

V-PAN

αυτην

D-ASF

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

⁶ [38:5] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ιλαστηριον

N-ASN

επανωθεν

PREP

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

εκ

PREP

χρυσιου

N-GSN

⁷ [38:6] και

CONJ

τους

T-APM

δυο

N-NUI

χερουβιμ

N-PRI

χρυσους

A-APM

⁸ [38:7] χερουβ

N-PRI

ενα

A-ASM

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

του

T-GSN

ιλαστηριου

N-GSN

το

T-ASN

εν

A-ASN

και

CONJ

χερουβ

N-PRI

ενα

A-ASM

επι

PREP

το

T-ASN

ακρον

A-ASN

το

T-ASN

δευτερον

A-ASN

του

T-GSN

ιλαστηριου

N-GSN

⁹ [38:8] σκιαζοντα

V-PAPAS

ταις

T-DPF

πτερυξιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

επι

PREP

το

T-ASN

ιλαστηριον

N-ASN

¹⁰ [38:9] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

τραπεζαν

N-ASF

την

T-ASF

προκειμενην

V-PMPAS

εκ

PREP

χρυσιου

N-GSN

καθαρου

A-GSN

¹¹

¹²

¹³ [38:10] και

CONJ

εχωνευσεν

V-AAI-3S

αυτη

D-DSF

τεσσαρας

A-APM

δακτυλιους

N-APM

δυο

N-NUI

επι

PREP

του

T-GSN

κλιτους

N-GSN

του

T-GSN

ενος

A-GSN

και

CONJ

δυο

N-NUI

επι

PREP

του

T-GSN

κλιτους

N-GSN

του

T-GSN

δευτερου

A-GSN

ευρεις

A-APM

ωστε

CONJ

αιρειν

V-PAN

τοις

T-DPM

διωστηρσιν

N-DPM

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

¹⁴

¹⁵ [38:11] και

CONJ

τους

T-APM

διωστηρας

N-APM

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

και

CONJ

της

T-GSF

τραπεζης

N-GSF

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

χρυσιω

N-DSN

¹⁶ [38:12] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

σκευη

N-APN

της

T-GSF

τραπεζης

N-GSF

τα

T-APN

τε

PRT

τρυβλια

N-APN

και

CONJ

τας

T-APF

θυισκας

N-APF

και

CONJ

τους

T-APM

κυαθους

N-APM

και

CONJ

τα

T-APN

σπονδεια

N-APN

εν

PREP

οις

R-DPN

σπεισει

V-FAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPN

χρυσα

A-APN

¹⁷ [38:13] και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

λυχνιαν

N-ASF

η

R-NSF

φωτιζει

V-PAI-3S

χρυσην

A-ASF

στερεαν

A-ASF

τον

T-ASM

καυλον

N-ASM

¹⁸ [38:14] και

CONJ

τους

T-APM

καλαμισκους

N-APM

εξ

PREP

αμφοτερων

A-GPN

των

T-GPN

μερων

N-GPN

αυτης

D-GSF

¹⁹ [38:15] εκ

PREP

των

T-GPM

καλαμισκων

N-GPM

αυτης

D-GSF

οι

T-NPM

βλαστοι

N-NPM

εξεχοντες

V-PAPNP

τρεις

A-NPM

εκ

PREP

τουτου

D-GSN

και

CONJ

τρεις

A-NPM

εκ

PREP

τουτου

D-GSN

εξισουμενοι

V-RMPNS

αλληλοις

D-DPM

²⁰

²¹ [38:16] και

CONJ

τα

T-APN

λαμπαδια

N-APN

αυτων

D-GPM

α

R-NPN

εστιν

V-PAI-3S

επι

PREP

των

T-GPN

ακρων

A-GPN

καρυωτα

N-APM

εξ

PREP

αυτων

D-GPN

και

CONJ

τα

T-APN

ενθεμια

N-APN

εξ

PREP

αυτων

D-GPN

ινα

CONJ

ωσιν

V-PAS-3P

επ

PREP

αυτων

D-GPN

οι

T-NPM

λυχνοι

N-NPM

και

CONJ

το

T-ASN

ενθεμιον

N-ASN

το

T-ASN

εβδομον

A-ASN

απ

PREP

ακρου

A-GSN

του

T-GSN

λαμπαδιου

N-GSN

επι

PREP

της

T-GSF

κορυφης

N-GSF

ανωθεν

ADV

στερεον

A-ASN

ολον

A-ASN

χρυσουν

A-ASN

²²

²³ [38:17] και

CONJ

επτα

N-NUI

λυχνους

N-APM

επ

PREP

αυτης

D-GSF

χρυσους

A-APM

και

CONJ

τας

T-APF

λαβιδας

N-APF

αυτης

D-GSF

χρυσας

A-APF

και

CONJ

τας

T-APF

επαρυστριδας

N-APF

αυτων

D-GPM

χρυσας

A-APF

²⁴

²⁵

²⁶

²⁷

²⁸

²⁹ [38:25] ουτος

D-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ελαιον

N-ASN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

το

T-ASN

αγιον

A-ASN

και

CONJ

την

T-ASF

συνθεσιν

N-ASF

του

T-GSN

θυμιαματος

N-GSN

καθαρον

A-ASN

εργον

N-ASN

μυρεψου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исход, 37 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.