Подстрочник и Стронг: Исход 30:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁹

καὶ и 2532 CONJ

νίψεται [да] омывает 3538 V-FMI-3S

Ααρων Аарон 2 N-PRI

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἐξ из 1537 PREP

αὐτοῦ него 846 D-GSM

τὰς 3588 T-APF

χεῖρας ру́ки 5495 N-APF

καὶ и 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

πόδας но́ги 4228 N-APM

ὕδατι. водой. 5204 N-DSN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 30:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

и пусть Аарон 175 и сыны 1121 его омывают 7364 из него руки 3027 свои и ноги 7272 свои;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָחֲצ֛וּ 7364 אַהֲרֹ֥ן 175 וּבָנָ֖יו 1121 מִמֶּ֑נּוּ 4480 אֶת־ 853 יְדֵיהֶ֖ם 3027 וְאֶת־ 853 רַגְלֵיהֶֽם׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

νιψεται

3538

V-FMI-3S

ααρων

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

εξ

1537

PREP

αυτου

846

D-GSM

τας

3588

T-APF

χειρας

5495

N-APF

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

ποδας

4228

N-APM

υδατι

5204

N-DSN

+ Синодальный текст / Исход 30:19

и пусть Аарон 175 и сыны 1121 его омывают 7364 из него руки 3027 свои и ноги 7272 свои;

Стронг для Исход 30:19

Подстрочник:
Исход 30:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 30:19

Подстрочник: Исход 30:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 30:19