Подстрочник и Стронг: Исход 39:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁸

καὶ и 2532 CONJ

τὰς 3588 T-APF

βάσεις основы 939 N-NPF

τῆς 3588 T-GSF

αὐλῆς двора 833 N-GSF

κύκλῳ вокруг 2945 N-DSM

καὶ и 2532 CONJ

τὰς 3588 T-APF

βάσεις основы 939 N-NPF

τῆς 3588 T-GSF

πύλης воро́т 4439 N-GSF

τῆς 3588 T-GSF

αὐλῆς двора 833 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

πασσάλους колышек N-APM

τῆς 3588 T-GSF

σκηνῆς скинии 4633 N-GSF

καὶ и 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

πασσάλους колышки N-APM

τῆς 3588 T-GSF

αὐλῆς двора 833 N-GSF

κύκλῳ вокруг 2945 N-DSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 39:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сделал 6213 наперсник 2833 искусною 2803 работою, 4639 такою же работою, 4639 как ефод, 646 из золота, 2091 из голубой, 8504 пурпуровой 713 и червленой 8144 8438 [шерсти] и из крученого 7806 виссона; 8336

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֧עַשׂ 6213 אֶת־ 853 הַחֹ֛שֶׁן 2833 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 חֹשֵׁ֖ב 2803 כְּמַעֲשֵׂ֣ה 4639 אֵפֹ֑ד 646 זָהָ֗ב 2091 תְּכֵ֧לֶת 8504 וְאַרְגָּמָ֛ן 713 וְתוֹלַ֥עַת 8438 שָׁנִ֖י 8144 וְשֵׁ֥שׁ 8336 מָשְׁזָֽר׃ 7806

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [36:15] και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

λογειον

N-ASN

εργον

2041

N-ASN

υφαντον

5307

A-ASN

ποικιλια

N-DSF

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

εργον

2041

N-ASN

της

3588

T-GSF

επωμιδος

N-GSF

εκ

1537

PREP

χρυσιου

5553

N-GSN

και

2532

CONJ

υακινθου

5192

N-GSF

και

2532

CONJ

πορφυρας

4209

N-GSF

και

2532

CONJ

κοκκινου

2847

A-GSN

διανενησμενου

V-RMPGS

και

2532

CONJ

βυσσου

1040

N-GSF

κεκλωσμενης

V-RMPGS

+ Синодальный текст / Исход 39:8

Стронг для Исход 39:8

Подстрочник:
Исход 39:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 39:8

Подстрочник: Исход 39:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 39:8