Подстрочник и Стронг: Исход 6:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁹

καὶ И 2532 CONJ

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Μεραρι· Мерари: N-NSM

Μοολι Мооли N-NSM

καὶ и 2532 CONJ

Ομουσι. Омуси. N-NSM

οὗτοι Эти 3778 D-NPM

οἶκοι дома́ 3624 N-NPM

πατριῶν происхождений по отцовской линии 3965 N-GPF

Λευι Левия 3017 N-PRI

κατὰ согласно 2596 PREP

συγγενείας родства 4772 N-GSF

αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 6:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Мерари: 4847 Махли 4249 и Муши. 4187 Это семейства 4940 Левия 3878 по родам 8435 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֥י 1121 מְרָרִ֖י 4847 מַחְלִ֣י 4249 וּמוּשִׁ֑י 4187 אֵ֛לֶּה 428 מִשְׁפְּחֹ֥ת 4940 הַלֵּוִ֖י 3878 לְתֹלְדֹתָֽם׃ 8435

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

υιοι

5207

N-NPM

μεραρι

N-PRI

μοολι

N-PRI

και

2532

CONJ

ομουσι

N-PRI

ουτοι

3778

D-NPM

οικοι

3624

N-NPM

πατριων

A-GPM

λευι

3017

N-PRI

κατα

2596

PREP

συγγενειας

4772

N-APF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Исход 6:19

Сыны 1121 Мерари: 4847 Махли 4249 и Муши. 4187 Это семейства 4940 Левия 3878 по родам 8435 их.

Стронг для Исход 6:19

Подстрочник:
Исход 6:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 6:19

Подстрочник: Исход 6:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 6:19