Подстрочник и Стронг: Исход 6:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁸

Ἧ [В этот] 1510 R-DSF

ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF

ἐλάλησεν сказал 2980 V-AAI-3S

κύριος Господь 2962 N-NSM

Μωυσῇ Моисею 3475 N-DSM

ἐν в 1722 PREP

γῇ земле 1093 N-DSF

Αἰγύπτῳ, Египта, 125 N-DSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 6:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак в то время, 3117 когда Господь 3068 говорил 1696 Моисею 4872 в земле 776 Египетской, 4714

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 בְּי֨וֹם 3117 דִּבֶּ֧ר 1696 יְהוָ֛ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ η

3739

R-DSF

ημερα

2250

N-DSF

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

μωυση

N-DSM

εν

1722

PREP

γη

1065

N-DSF

αιγυπτω

125

N-DSF

+ Синодальный текст / Исход 6:28

Итак в то время, 3117 когда Господь 3068 говорил 1696 Моисею 4872 в земле 776 Египетской, 4714

Стронг для Исход 6:28

Подстрочник:
Исход 6:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 6:28

Подстрочник: Исход 6:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 6:28