Итак, в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,
В Египте, когда Господь говорил с Моисеем,
Современный перевод РБО
Когда Господь, в Египте, говорил с Моисеем,
Итак, в то время, когда Господь говорил Моисею в египетской земле,
В Египетской земле Бог говорил с Моисеем, приказав ему:
В Египте Бог говорил с Моисеем.
Итак в то время, когда Иегова говорил Моисею в земле Египетской,
во́ньже де́нь гл҃а гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю въ землѝ є҆гѵ́петстѣй.
в оньже день глагола Господь к Моисею в земли Египетстей.