Подстрочник и Стронг: Притчи 1:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 1:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Обратитесь 7725 к моему обличению: 8433 вот, я изолью 5042 на вас дух 7307 мой, возвещу 3045 вам слова 1697 мои.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּשׁ֗וּבוּ 7725 לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י 8433 הִנֵּ֤ה 2009 אַבִּ֣יעָה 5042 לָכֶ֣ם רוּחִ֑י 7307 אוֹדִ֖יעָה 3045 דְבָרַ֣י 1697 אֶתְכֶֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

υπευθυνοι

N-NPM

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

ελεγχοις

1650

N-DPM

ιδου

2400

INJ

προησομαι

V-FMI-1S

υμιν

4771

P-DP

εμης

1699

A-GSF

πνοης

4157

N-GSF

ρησιν

N-ASF

διδαξω

1321

V-FAI-1S

δε

1161

PRT

υμας

4771

P-AP

τον

3588

T-ASM

εμον

1699

A-ASM

λογον

3056

N-ASM

+ Синодальный текст / Притчи 1:23

Обратитесь 7725 к моему обличению: 8433 вот, я изолью 5042 на вас дух 7307 мой, возвещу 3045 вам слова 1697 мои.

Стронг для Притчи 1:23

Подстрочник:
Притчи 1:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 1:23

Подстрочник: Притчи 1:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 1:23