Подстрочник и Стронг: Притчи 1:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 1:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я звала, 7121 и вы не 3985 послушались; 3985 простирала 5186 руку 3027 мою, и не было 7181 внимающего; 7181

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 קָ֭רָאתִי 7121 וַתְּמָאֵ֑נוּ 3985 נָטִ֥יתִי 5186 יָ֝דִ֗י 3027 וְאֵ֣ין 369 מַקְשִֽׁיב׃ 7181

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ επειδη

1894

CONJ

εκαλουν

2564

V-IAI-1S

και

2532

CONJ

ουχ

3364

ADV

υπηκουσατε

5219

V-AAI-2P

και

2532

CONJ

εξετεινον

1614

V-IAI-1S

λογους

3056

N-APM

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

προσειχετε

4337

V-IAI-2P

+ Синодальный текст / Притчи 1:24

Я звала, 7121 и вы не 3985 послушались; 3985 простирала 5186 руку 3027 мою, и не было 7181 внимающего; 7181

Стронг для Притчи 1:24

Подстрочник:
Притчи 1:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 1:24

Подстрочник: Притчи 1:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 1:24