Притчи 1 глава » Притчи 1:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 1 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Но раз вы отвергли меня, когда я призывала, и никто не внимал, когда я протягивала вам руку;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я позвала — а вы отвернулись; протянула руку — но никто не замечает.

Ведь я звала — вы противились мне, протягивала руку — не замечали.

Но вы отказались слушать меня, когда я старалась помочь, я протянула вам руку, но вы отказались от помощи.

Но вы отказались слушать меня, когда я старалась помочь, я протянула вам руку, но вы отказались от помощи,

Так как я звала, и вы не послушали; умножала слова, и вы не внимали,

Поне́же зва́хъ, и҆ не послѹ́шасте, и҆ простира́хъ словеса̀, и҆ не внима́сте,

Понеже звах, и не послушасте, и простирах словеса, и не внимасте,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх