Подстрочник и Стронг: Притчи 30:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 30:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не злословь 3960 раба 5650 пред господином 113 его, чтобы он не проклял 7043 тебя, и ты не остался 816 виноватым. 816

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תַּלְשֵׁ֣ן 3960 עֶ֭בֶד 5650 אֶל־ 413 [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָ֑יו 113 ק) פֶּֽן־ 6435 יְקַלֶּלְךָ֥ 7043 וְאָשָֽׁמְתָּ׃ 816

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ μη

3165

ADV

παραδως

3860

V-AAS-2S

οικετην

3610

N-ASM

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

δεσποτου

1203

N-GSM

μηποτε

3379

ADV

καταρασηται

V-AMS-3S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

αφανισθης

V-APS-2S

+ Синодальный текст / Притчи 30:10

Не злословь 3960 раба 5650 пред господином 113 его, чтобы он не проклял 7043 тебя, и ты не остался 816 виноватым. 816

Стронг для Притчи 30:10

Подстрочник:
Притчи 30:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 30:10

Подстрочник: Притчи 30:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 30:10