Подстрочник и Стронг: Притчи 30:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

дабы, пресытившись, 7646 я не отрекся 3584 [Тебя] и не сказал: 559 "кто Господь?" 3068 и чтобы, обеднев, 3423 не стал 1589 красть 1589 и употреблять 8610 имя 8034 Бога 430 моего всуе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּ֥ן 6435 אֶשְׂבַּ֨ע 7646 ׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ 3584 וְאָמַ֗רְתִּי 559 מִ֥י 4310 יְה֫וָ֥ה 3069 וּפֶֽן־ 6435 אִוָּרֵ֥שׁ 3423 וְגָנַ֑בְתִּי 1589 וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי 8610 שֵׁ֣ם 8034 אֱלֹהָֽי׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ ινα

2443

CONJ

μη

3165

ADV

πλησθεις

V-APPNS

ψευδης

5571

A-NSM

γενωμαι

1096

V-AMS-1S

και

2532

CONJ

ειπω

V-AAS-1S

τις

5100

I-NSM

με

1473

P-AS

ορα

3708

V-PAI-3S

2228

CONJ

πενηθεις

V-APPNS

κλεψω

2813

V-FAI-1S

και

2532

CONJ

ομοσω

V-FAI-1S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

+ Синодальный текст / Притчи 30:9

Стронг для Притчи 30:9

Подстрочник:
Притчи 30:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 30:9

Подстрочник: Притчи 30:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 30:9