Подстрочник и Стронг: Притчи 4:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 4:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Слушай, 8085 сын 1121 мой, и прими 3947 слова 561 мои, — и умножатся 7235 тебе лета 8141 жизни. 2416

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁמַ֣ע 8085 בְּ֭נִי 1121 וְקַ֣ח 3947 אֲמָרָ֑י 561 וְיִרְבּ֥וּ 7235 לְ֝ךָ֗ שְׁנ֣וֹת 8141 חַיִּֽים׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ ακουε

191

V-PAD-2S

υιε

5207

N-VSM

και

2532

CONJ

δεξαι

1209

V-AMD-2S

εμους

1699

A-APM

λογους

3056

N-APM

και

2532

CONJ

πληθυνθησεται

4129

V-FPI-3S

ετη

2094

N-NPN

ζωης

2222

N-GSF

σου

4771

P-GS

ινα

2443

CONJ

σοι

4771

P-DS

γενωνται

1096

V-AMS-3P

πολλαι

4183

A-NPF

οδοι

3598

N-NPF

βιου

979

N-GSM

+ Синодальный текст / Притчи 4:10

Слушай, 8085 сын 1121 мой, и прими 3947 слова 561 мои, — и умножатся 7235 тебе лета 8141 жизни. 2416

Стронг для Притчи 4:10

Подстрочник:
Притчи 4:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 4:10

Подстрочник: Притчи 4:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 4:10