Подстрочник и Стронг: Притчи 4:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 4:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Отвергни 5493 от себя лживость 6143 уст, 6310 и лукавство 3891 языка 8193 удали 7368 от себя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָסֵ֣ר 5493 מִ֭מְּךָ 4480 עִקְּשׁ֣וּת 6143 פֶּ֑ה 6310 וּלְז֥וּת 3891 שְׂ֝פָתַ֗יִם 8193 הַרְחֵ֥ק 7368 מִמֶּֽךָּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ περιελε

4014

V-AAD-2S

σεαυτου

4572

D-GSM

σκολιον

4646

A-ASN

στομα

4750

N-ASN

και

2532

CONJ

αδικα

A-APN

χειλη

5491

N-APN

μακραν

3112

ADV

απο

575

PREP

σου

4771

P-GS

απωσαι

V-AMD-2S

+ Синодальный текст / Притчи 4:24

Отвергни 5493 от себя лживость 6143 уст, 6310 и лукавство 3891 языка 8193 удали 7368 от себя.

Стронг для Притчи 4:24

Подстрочник:
Притчи 4:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 4:24

Подстрочник: Притчи 4:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 4:24