Подстрочник и Стронг: Притчи 4:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 4:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо и я был сын 1121 у отца 1 моего, нежно 7390 любимый 7390 и единственный 3173 у матери 517 моей,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 בֵ֭ן 1121 הָיִ֣יתִי 1961 לְאָבִ֑י 1 רַ֥ךְ 7390 וְ֝יָחִ֗יד 3173 לִפְנֵ֥י 6440 אִמִּֽי׃ 517

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ υιος

5207

N-NSM

γαρ

1063

PRT

εγενομην

1096

V-AMI-1S

καγω

CONJ

πατρι

3962

N-DSM

υπηκοος

5255

N-NSM

και

2532

CONJ

αγαπωμενος

V-PPPNS

εν

1722

PREP

προσωπω

4383

N-DSN

μητρος

3384

N-GSF

+ Синодальный текст / Притчи 4:3

Ибо и я был сын 1121 у отца 1 моего, нежно 7390 любимый 7390 и единственный 3173 у матери 517 моей,

Стронг для Притчи 4:3

Подстрочник:
Притчи 4:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 4:3

Подстрочник: Притчи 4:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 4:3