Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Иеремия 17:20
и говори 559 им: слушайте 8085 слово 1697 Господне, 3068 цари 4428 Иудейские, 3063 и вся Иудея, 3063 и все жители 3427 Иерусалима, 3389 входящие 935 сими воротами. 8179Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲ֠לֵיהֶם 413 שִׁמְע֨וּ 8085 דְבַר־ 1697 יְהוָ֜ה 3068 מַלְכֵ֤י 4428 יְהוּדָה֙ 3063 וְכָל־ 3605 יְהוּדָ֔ה 3063 וְכֹ֖ל 3605 יֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 הַבָּאִ֖ים 935 בַּשְּׁעָרִ֥ים 8179 הָאֵֽלֶּה׃ 428 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P λόγον 3056 N-ASM κυρίου, 2962 N-GSM βασιλεῖς 935 N-VPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF Ιουδαία 2449 N-NSF καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI οἱ 3588 T-NPM εἰσπορευόμενοι 1531 V-PMPNP ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πύλαις 4439 N-DPF ταύταις, 3778 D-DPF
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.