Подстрочник и Стронг: Иеремия 23:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему, вот наступают 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда уже не будут 559 говорить: 559 "жив 2416 Господь, 3068 Который вывел 5927 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 Египетской", 4714

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֛ן 3651 הִנֵּֽה־ 2009 יָמִ֥ים 3117 בָּאִ֖ים 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְלֹא־ 3808 יֹ֤אמְרוּ 559 עוֹד֙ 5750 חַי־ 2416 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֧ר 834 הֶעֱלָ֛ה 5927 אֶת־ 853 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ιδου

2400

INJ

ημεραι

2250

N-NPF

ερχονται

2064

V-PMI-3P

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ερουσιν

V-FAI-3P

ετι

2089

ADV

ζη

2198

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ος

3739

R-NSM

ανηγαγεν

321

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 23:7

Стронг для Иеремия 23:7

Подстрочник:
Иеремия 23:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 23:7

Подстрочник: Иеремия 23:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 23:7