Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 домы 1004 и поля 7704 и виноградники 3754 будут снова 7069 покупаемы 7069 в земле 776 сей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֥ה 3541 אָמַ֛ר 559 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 ע֣וֹד 5750 יִקָּנ֥וּ 7069 בָתִּ֛ים 1004 וְשָׂד֥וֹת 7704 וּכְרָמִ֖ים 3754 בָּאָ֥רֶץ 776 הַזֹּֽאת׃ 2063 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [39:15] οτι

3754

CONJ

ουτως

3778

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ετι

2089

ADV

κτηθησονται

2932

V-FPI-3P

αγροι

N-NPM

και

2532

CONJ

οικιαι

3614

N-NPF

και

2532

CONJ

αμπελωνες

290

N-NPM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

ταυτη

3778

D-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 32:15

Стронг для Иеремия 32:15

Подстрочник:
Иеремия 32:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:15

Подстрочник: Иеремия 32:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:15